LVenger, тогда тебе вопрос: ты считаешь правильным называть Фариона Малфурионом, а Тиренд Тирандой?

Palix:

Вроде бы они не где не показывали себя..

они ещё в 2 войне входили в Альянс, а потом закрылись стеной просто я где-то читал, что как бы официально они из альянса не выходили, просто отгородились стеной и всё

Да, да, но название Нордскол, как и множество других переведенных названий локаций меня раздражает.

LVenger:

Есть Штормвинд и Стромгард

есть Штормоветр(Stormwind) и Штормгард(Stormgarde), а все остальное - кривые локализаторы.

Sansaney:

Фариона Малфурионом, а Тиренд Тирандой?

Второе нет, но по 3 вару, я подумал, что Фарион, эт он когда без козла, а потом в TFT превратился Мулфарионом...Но это уже на совесть Софт Клаба.

Штормгард(Stormgarde)

*Stromgarde

У меня несколько вопросов о Дреноре для общего развития.

1. Что освещает Дренор?
2. Посещали ли его титаны?
3. Есть ли там кто-то вроде Старых богов Азерота?
4. Откуда там линии силы (леи)?

Burn_to_shadow, только не Штормгард, а Стромгард от Стром, бывшая Империя Аратор. да и СТромгард был и в Варе 2 и карта есть в Варе 3

Burn_to_shadow,

Штормоветр

О, боги. Такое название я еще не слышал.
LVenger,

я подумал, что Фарион, эт он когда без козла, а потом в TFT превратился Мулфарионом...

Что за бред? Вообще в кривом переводе и в анг. языке он был Малфурионом всегда. Но ведь мы же русские и должны придерживаться русской локализации (ох щас начнут локализацию обсирать...)

Что освещает Дренор?

Свет, скорее всего.

Посещали ли его титаны?

Сам по себе мир бы не стал опрятным и пригодным для жизни.

Есть ли там кто-то вроде Старых богов Азерота?

Эм... Терокк?

Откуда там линии силы (леи)?

Хз.

Burn_to_shadow:

есть Штормоветр(Stormwind)

вот как раз это и есть

кривые локализаторы.

Такое название я еще не слышал.

Всё правильно. Storm - шторм. Wind - ветер.

Сенсей, локализация это годно, но не надо локализировать все подряд.

Есть ли там кто-то вроде Старых богов Азерота

Ну в принципе да. Они и уничтожили Дренор, когда Нер-Зул открывал порталы. Это я из The Shattering вычитал.

Посещали ли его титаны?

Ну конечно, как и любой другой мир.

Hellfim, блин, не надо мой ник так локализировать! Он не имеет ничего общего с японцами и тем более с аниме и прочее.

Ну конечно, как и любой другой мир.

Разве? Откуда инфа?

Sansaney:

Что за бред?

Ну я так думал, когда первый раз играл 7 лет назад . Ясно что они спохватились только в аддоне...

Разве? Откуда инфа?

А кто ещё мог взять и из ничего сотворить мир?
Или сделать его обитаемым.

GrossPaul, ну подумай логически. До титанов планеты были неотесанные, в них бесчинствовали стихии. Титаны же усмиряли их и населяли миры разумными созданиями.

LVenger, в TFT он же вроде тоже был Фарионом. Разве нет?

Сенсей, ничего страшного, давай употреблять все переведенной. Вот я к примеру Адфим.