CrYstalin, в 0.6.3 на русский будут переведены те элементы, которые останутся дальше. Сейчас уже переведена меньшая половина предметов, так же планируется перевод названий построек и способностей для крафта, остальное переводить нет смысла.

Hellfim,я не про 6.3, а про 6.4 просто не очень дружу с английским, да и не нравится англ геймплей, и очень бы хотелось на русском, а выше было написано

Hellfim, Чё тут переводить то? Русских то мало кто играет... Пока что.

JESTERS_DIE, ну нерусских играет и того меньше =)

Hellfim, а редактор СК2 уже вышел :) опаздываешь :)

да и не нравится англ геймплей

Это пипец вообще. Как будто русский язык кардинально изменит игровой процесс.

Кет:

Это пипец вообще. Как будто русский язык кардинально изменит игровой процесс.

Абсолютно ничего не измениться. Но все же, мой примитивный мозг так и не может понять, зачем делать карту на английском, если львиная доля игроков в эту карту русские? Не все ведь английский понимают

Banzay89, не знаю. Я вот надеюсь, что у нас карта получится не настолько дерьмовая, чтобы специально закрывать ей путь на всемирный уровень.

Ну чтобы продвигать ее на всемирный уровень, сначала нужно внедрить ее на родной русский полигон =)
А правда жизни в том, что не много русских толково понимают английский. Тем более форум то для русских)

Тоесть она еще не совсем готова, чтобы продвигать ее дальше? Может лучше изначально сделали бы ее на русском, а потом уж перевели на буржуйский? Или ктонить из буржуев в нее сейчас тоже играет???

Banzay89, +1. Помню что то такое было в ТсХ... греки есть на сайте сказочник знает . Hellfim, Я активно хостю твою карту.... Но половина игроков ливает потому что не знает что надо строить, и как себя вести. Бегут куда то.... На вайну ... Так что я передумал. Перевод как раз к месту=).

Если кому интересно, то я постараюсь выпустить версию 0.6.3 в конце апреля - первых числах мая.

Hellfim:

Если кому интересно, то я постараюсь выпустить версию 0.6.3 в конце апреля - первых числах мая.

Просто новая версия или переведенная на русский? хотя сомневаюсь на счет перевода

Все эти "споры" о переводе меня удивляют... не уже ли это так сложно играть на английском...
помню в детстве любил играть на Сеге в рпг... сидел со словарем и кропотливо всё переводил... хотя до сих пор знаю английский плохо... но это мне не мешало успешно проходить игры.. =)))

truth_troll, А кто спорит? Просто много игроков в гарене это люди которые очень плохо знают английский.... А если они ещё не зарегестрированы на ХГМ и не играли в оригинал, то ливают. Я сам знаю английский на уровне yes и no. Просто половину игроков английский отпугивает.

truth_troll, :) это проблема разработчиков и пользователей под названием "дружественный интерфейс" :) то, что тебе понятно и вполне естественно, людям первый раз севшими за карту неизвестно или в новинку. Для начала игры надо тыкать пальцем и говорить на чистом русском, что надо делать и куда идти. Иначе получаем квест, а не РПГ. И неужели пишется слитно :)

Banzay89, JESTERS_DIE, Вот и я согласен, может не правильно выразился, сам процесс игры не меняется, но русский очень нужен
Hellfim, очень жду новую версию

Здравствуйте!
Не играл в вар больше года, вот решил вернутся и сразу вспомнил про такую замечательную карту как Троли)
на ПГ в неё никто не играет, хотелось бы поиграть с вами...где вы играете?

bee:

в гарене, в russia - sng - xgm

прошу прощение за глупый вопрос, но где это sng xgm?))