deleted_23631
  offline
Опыт:
8,245Активность: |
Sansaney:
Я могу судить об Артесе из WoW только по паре роликов (битва у врат гнева, трейлер к патчу 3.3). И если не брать некоторые различия в переводе, то голос Артеса вполне хорош, по крайней мере не хуже, чем в оригинальном WCIII. "Пусть идут, Ледяная Скорбь жаждет крови", от этой фразы аж муражки по коже, реплика истинно по Артесу. Тут ведь ещё важно, что он говорит. Некоторые неофициальные продолжения просто добивают штампованными фразами, совершенно не подходящими Артесу по стилю. GrossPaul добавил: Кстати, вот небольшой примерчик озвучки Артеса. Голос не особо похож, но вот стиль... |
19.05.2011, 15:57
|
Эльрат
Кря
 offline
Опыт:
216,223Активность: |
GrossPaul, это случайно не со старой кампании Камень мира?
|
|
19.05.2011, 16:02
|
Darkest1024
I am Forsaken
 offline
Опыт:
21,255Активность: |
GrossPaul, действительно, чья озвучка?
|
|
19.05.2011, 16:08
|
|
deleted_23631
offline
Опыт:
8,245Активность: |
С неё самой.
GrossPaul добавил: С кампании Камень Мира, альтернативного продолжения WCIII:RoC. |
|
19.05.2011, 16:10
|
|
Darkest1024
I am Forsaken
offline
Опыт:
21,255Активность: |
Хм.. Интересно.. Можно где-нибу посмотреть про этот проект?
|
|
19.05.2011, 16:20
|
Tornak
За Королевство!
 offline
Опыт:
27,746Активность: |
Darkest1024, в яндексе/гугле |
|
19.05.2011, 16:24
|
|
Darkest1024
I am Forsaken
offline
Опыт:
21,255Активность: |
4god, ага, и найти более 1000000 статей, в которых есть слова WarCraft, Камень и Мир
|
|
19.05.2011, 16:28
|
|
deleted_23631
offline
Опыт:
8,245Активность: |
Darkest1024, здесь. Но предупреждаю сразу, что проект 2003 года выпуска, он древнее WCIII:DtDP.
GrossPaul добавил: Кстати, его надо запускать не через TFT, а через RoC:) |
|
19.05.2011, 16:30
|
|
LVenger
В стазисе
offline
Опыт:
20,360Активность: |
GrossPaul:
А меня больше пронизал кличь Артеса в Варе 3 "Фростморн жаждет крови!" да и нашим переводчикам как бы надо было намекнуть, что названия не переводятся, даже если это имя клинка Да, но всё равно Артеса сложно озвучить чтобы и на софт клаб было похоже был бы микрофон, попробовал бы LVenger добавил: У меня Кел-Тузед Лич или просто Лич из Варкрафта 3 похоже получается) |
|
19.05.2011, 16:57
|
|
Darkest1024
I am Forsaken
offline
Опыт:
21,255Активность: |
LVenger, Кел'Тузад Лич и Кел'Тузад наркоман (некромант всмысле), у них голоса одни и те же, только у Кел'Тузада Лича в голосе небольшое эхо есть.
Darkest1024 добавил: Да, и ещё кое-что: народ, перед тем как пробовать озвучить Артаса, я хотел бы чтобы вы прослушали его голос на английском. А также, чтобы вы посмотрели ближайшие видио - английская озвучка сильно от русской отличается. |
|
19.05.2011, 17:14
|
|
Эльрат
Кря
offline
Опыт:
216,223Активность: |
GrossPaul, угу, я помню эту игру, она кстати у меня даже на диске есть, я в нее играл еще лет в 14. Тогда я не что о xgm не знал, даже в инет не заходил. У меня компьютер тогда вроде только первый появился.
|
|
19.05.2011, 17:15
|
|
LVenger
В стазисе
offline
Опыт:
20,360Активность: |
Elrat, я тоже помню что сначала в 8 лет заполучил пиратку, когда ещё софт клап не успел сжелать озвучку, и там всё было на русском кроме озвучки. вспомнил те детские времена А потом у друга через год появилась с руской и я себе тоже взял(точнее попросил купить) м нашей озвучкой. Да и как человек который играл с самого начала на инглише, скажу, что русского Артеса подобрали очень удачно. |
|
19.05.2011, 17:22
|
|
deleted_23631
offline
Опыт:
8,245Активность: |
LVenger:
Полностью согласен, Ледяная Скорбь немного ухо режет, но озвучка всё равно хорошая, почти не уступает Софтклабу. Кстати, уважаемые, в вашем-то проекте клинок Артеса будет Фростморном называться? |
|
19.05.2011, 17:31
|
|
Darkest1024
I am Forsaken
offline
Опыт:
21,255Активность: |
GrossPaul,
Цитата:
|
|
|
19.05.2011, 17:32
|
|
deleted_23631
offline
Опыт:
8,245Активность: |
GrossPaul добавил: Darkest1024, но ведь само название вашего проекта противоречит Софтклабу. У них LichKing'а звали то Королём Мёртвых (WCIII:RoC), то Повелителем Тьмы (WCIII:TFT). |
|
19.05.2011, 17:35
|
|
Эльрат
Кря
offline
Опыт:
216,223Активность: |
GrossPaul, название ввел еще год назад главный идейщик этого проекта, Frost32, поменять как-то все не получалось, ну постепенно закрепилось на слуху.
|
|
19.05.2011, 17:43
|
|
Sansaney
Что??
 offline
Опыт:
20,876Активность: |
GrossPaul,
"Их смерть станет последним подарком для Нер-Зула" " |
|
19.05.2011, 19:41
|
NeverSmile
:D
 offline
Опыт:
4,768Активность: |
Сделайте так. Допустим тест-голос для Артеса. Напишите пару реплик.(любых) И люди будут пробовать кидать свои звуки...
|
|
19.05.2011, 20:03
|
|
Эльрат
Кря
offline
Опыт:
216,223Активность: |
|
|
19.05.2011, 20:07
|
PoxaH
(=[Ссущий-в-Тапки]=)
 offline
Опыт:
1,361Активность: |
Дайте задание, запишу-попробую, можно в скайпе, чтоб подобрать кого озвучить =) контакты в профиле есть, но могу и написать, если лень смотреть =) |
|
19.05.2011, 20:49
|
