NECros88
  offline
Опыт:
15,951Активность: |
Всё в первом посту, я не сделал ещё ничего чтобы выкладывать. Когда сделаю половину хотябы, тогда выложу. |
14.12.2006, 22:06
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Димас и не найдёшь, потомучто нужно их на английском знать в любом случае.
|
|
14.12.2006, 22:16
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Нужно просто один раз понять что делает триггер (даже проверяя каждый триггер) и потом ты и сам запомнишь и не будешь ничего переводить, всё на автомате будет. Я сказал, когда хотябы половину действий переведу, выложу. |
|
14.12.2006, 22:23
|
UeArtemis
Комиссар, 412-й полк
 offline
Опыт:
1,481Активность: |
Цитата:
Русские они :) |
|
|
14.12.2006, 23:51
|
adic3x
offline
Опыт:
99,989Активность: |
UeArtemis, никогда таких в стандартных WE невстричал... Может ты над ними что там сделал?
ADOLF добавил: Димас, смотри первый пост на первой странице |
|
15.12.2006, 22:02
|
AzIkO
 offline
Опыт:
2,669Активность: |
А если переводить будешь, через скока наработку ждать? |
|
15.12.2006, 22:17
|
|
adic3x
offline
Опыт:
99,989Активность: |
Димас, нет и мне он ненужен)
ГУИ(редактор тригеров) - Зло;) ADOLF добавил: Жасс Жжот) |
|
15.12.2006, 22:20
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Времени катострафически мало, но потихоньку делаю. Уже 1/3 переведено =) |
|
15.12.2006, 23:51
|
WeRt_D
 offline
Опыт:
602Активность: |
Димас у меня русскоязычные триггеры но они на версии World Editor 1.09 если патчить то триггеры опять становятся английскими. |
|
16.12.2006, 06:00
|
|
adic3x
offline
Опыт:
99,989Активность: |
Хм... ну так обьясните WeRt_D как их выдрать из МПК и пусть он их выложит если это действительно так)
|
|
16.12.2006, 09:46
|
Pozitron
 offline
Опыт:
736Активность: |
У меня в WE все триггеры русские, но это настолько корявый перевод (для примера multiboard - меню паузы) то я предпочитаю пользоватся WE unlimited там на английском понятнее что к чему(Я привык выдеть алгоритм на английском и когда видишь выражение типа / х = да / сразу впадаешь в ступор:)) ) Юзайте английскую версию и не парьтесь. |
|
16.12.2006, 11:56
|
|
adic3x
offline
Опыт:
99,989Активность: |
Pozitron, так он и есть меню паузы, это и есть англ ГУИ, там описание самих тригов на англ)
|
|
16.12.2006, 13:20
|
|
DeathWing
 offline
Опыт:
2,557Активность: |
Очень нужная вещь, во всяком случае мне пригодится! |
|
16.12.2006, 14:59
|
Lord of Death
Потерянный надолго
  offline
Опыт:
2,208Активность: |
Перевод пригодиться только новичкам, да и вреда от него много |
|
16.12.2006, 21:09
|
|
FoK_KruGer
<3 Vocal Trance
 offline
Опыт:
18,640Активность: |
Перевод ненужен. Вабще. Лучше использовать русско английский как у большинства. Т.к. слова английские учатся + джас легче понять будет. |
|
16.12.2006, 21:13
|
|
adic3x
offline
Опыт:
99,989Активность: |
Цитата:
вполне согласен... |
|
|
16.12.2006, 21:54
|
|
WeRt_D
offline
Опыт:
602Активность: |
Если вам не нужно то можете не качать.Эта прога для тех кто не знает английского. |
|
17.12.2006, 10:18
|
|
Pozitron
offline
Опыт:
736Активность: |
Цитата:
мне кажется multiboard переводится подругому а не как "меню паузы" |
|
|
18.12.2006, 14:23
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Pozitron в своей локализации я исправил как "Мультиборд". А в лицензиооной версии действительно перевод "Меню паузы".
NECros 88 добавил: Огромное спасибо Maximus Он мне прислал пиратский перевод и дела пойдут немного быстрее  |
|
18.12.2006, 14:31
|
deemon12
 offline
Опыт:
7,313Активность: |
Конечно не знаю, кому как, но мне удобнее юзать русский редактор. Хоть я и английский неплохо знаю, но, тем не менее в русском и триггеры понять легче и редактор объектов легче переваривается. |
|
18.12.2006, 17:45
|
