VetsaN
HeartLove Labs
  offline
Опыт:
29,157Активность: |
Метаморф, наконец-то я заслужил твоей похвалы... ^_0 Отредактировано VetsaN, 10.10.2011 в 19:04. |
22.10.2010, 15:00
|
Ved
Идущий-Во-Тьме
 offline
Опыт:
3,900Активность: |
это не похвала, VetsaN, это он просто обрадовался, что допинал тебя до чего-то приличного накенец;) Корни людских поступков всегда в эгоизме |
|
22.10.2010, 15:33
|
|
VetsaN
HeartLove Labs
offline
Опыт:
29,157Активность: |
Ved, мда... |
|
23.10.2010, 11:12
|
Метаморф
Карающая сила НЯ!
 offline
Опыт:
7,528Активность: |
Ved, это не так, иначе бы я так и выразился, что наконец-то мои труды к чему-то привели. ^_^
На самом деле, я действительно рад. Потому что это явный прогресс, причём, без большой крови, в отличие от всяких упёртых в своей гениальности типов, вроде FYAN или Roman. У нас на форуме мало кто может писать хорошие вещи (в соотношении к общему кол-ву форумчан) и когда появляется ещё один такой человек, разве это не повод для радости? |
|
23.10.2010, 14:11
|
|
Ved
Идущий-Во-Тьме
offline
Опыт:
3,900Активность: |
не вижу противоречия между нашими постами, если честно, но это неважно. главное, что прогерсс VetsaN действительно налицо. мои б стихи лучше прокомментировал |
|
23.10.2010, 21:30
|
|
VetsaN
HeartLove Labs
offline
Опыт:
29,157Активность: |
Так как я учусь играть на гитаре, то конечно же стал разучивать мелодию и слова песни группы Firelake - Dirge for the panet. Решил написать такой перевод, чтобы песню можно было петь на русском, попадая в ритм. Читаем в первом посте.
VetsaN добавил:
Для сравнения оригинальный текст: Miraculous crystal
Given by stars I can foresee the future In fabulous glass Lie spilt on the caves Mock scribbled on us Earth’s doom day is close Dancing on the ashes of the world
I behold the stars Heavy gale is blowing to my face Rising up the dust Barren lands are desperate to blossom Dark stars strive to shine I still remember the blue ocean In this dying world The seas overdumped
The rivers are dead All planet’s cities turned a deserted land Annihilation declares its day Life slowly Utters me “remain” Dirge for the planet
Dirge for the Earth Dirge for the planet
Dirge for the Earth Dancing on the ashes of the world I behold the stars Heavy gale is blowing to my face Rising up the dust Barren lands are desperate to blossom Dark stars strive to shine I still remember the blue ocean In this dying world... |
|
22.05.2011, 23:16
|
|
VetsaN
HeartLove Labs
offline
Опыт:
29,157Активность: |
В первом посте появился еще один на мой взгляд достойный этого стих, полный ненависти ко всему живому... Отредактировано VetsaN, 09.10.2011 в 18:49. |
|
13.06.2011, 13:12
|
|
VetsaN
HeartLove Labs
offline
Опыт:
29,157Активность: |
И снова я, повзрослевший на год и сменивший некоторые взгляды на мир. Повзрослело ли мое творчество? Об этом я узнаю из ваших отзывов о стихе "Пути" в первом посте. Отредактировано VetsaN, 09.10.2011 в 18:48. |
|
09.10.2011, 18:30
|
|
VetsaN
HeartLove Labs
offline
Опыт:
29,157Активность: |
В последнем абзаце пришлось поломать строчку для сохранения формата стиха. При первом прочтении может сбиться ритм. |
|
10.10.2011, 19:03
|
|
VetsaN
HeartLove Labs
offline
Опыт:
29,157Активность: |
Опубликовал небольшую прозаическую зарисовку в первом посте. Жду вашей критики. |
|
01.12.2011, 23:33
|
|
VetsaN
HeartLove Labs
offline
Опыт:
29,157Активность: |
Запилил стих на околоромантическую тему. Качество вполне приемлимое. |
|
09.12.2011, 15:18
|
|
Метаморф
Карающая сила НЯ!
offline
Опыт:
7,528Активность: |
Последнее навеяно чем-то? Чьими-то стихами?
Достаточно неплохо, хотя мало и слишком повторяющиеся образы. |
|
10.12.2011, 12:48
|
|
asesmo
Я I Jag Ich Jeg Ja Minä!
 offline
Опыт:
8,073Активность: |
Довольно-таки неплохо! Автор, продолжай. |
|
10.12.2011, 13:59
|
|
VetsaN
HeartLove Labs
offline
Опыт:
29,157Активность: |
Метаморф:
Делал литературный перевод песни, но меня унесло слишком далеко от темы, стирать эти строчки очень не хотелось. |
|
11.12.2011, 06:23
|
