Такой жанр с камерой от 1 го лица в варкрафте это Кс для нищих. Когда я предложил стрелки я имел ввиду управление чем то похожие на (Crismoland)

Имхо, учитывая стиль карты, стоит оставить стандартное управление. По крайней мере если и делать управление на стрелках, то без головокружительного поворачивания камеры: нажал вверх - юнит идёт на север, нажал влево - юнит идёт на запад и т.д., а камера просто движется вместе с юнитом.

если хочешь делать управление на стрелках то нужна камера от первого лица
значит нужно приатачить к экрану прицел
если знаешь jass то можешь делать
или поищи того кто знает