Rise of darkness - это неофициальное дополнение для WarcraftIII frozen throne действия которого происходит абсолютно в другой вселенной.
В вселенной в которую ломятся в зайти Жителям этого мира предёться прожить сложное время,орда зеленакожих идёт на них.
Rise of darkness - это неофициальное дополнение для Warcraft III Frozen Throne, разворачивающееся в другой вселенной (правда, подозрительно похожей на Азерот).
Предыстория:
Прошло 5 лет с окончания последней войны. Король…
Расу людей я больше списываю не с фэнтези, а с реальной средневековой Европы. По крайней мере, у многих людей в сюжете сейчас имеются реально существовавшие фамилии (вроде Дэнешти). И люди будут гораздо менее мирными и добрыми, чем у Толкиена или Близзов. Люди тут будут такими, какими были в реале (почитай про Столетнюю войну, третий и четвёртый Крестовые походы, уровень гигиены в Средние Века, про Ватикан). Не считая небольшого числа магов.
Сейчас имена менять не буду. Опубликую предысторию, познакомитесь с миром - тогда и станет ясно, вписываются ли они или нет.
Illidian, и тем не менее они правы - имена в сеттинг совсем не вписываются. Если бы стиль был ближе к Греции,Византии или Риму, тогда ок. Всякий славянский сеттинг тоже ок. А у вас по сеттингу типичное западное фентези, поэтому имена так режут глаз.
ААААААААААААА, незнание американского языка не освобождает тебя от того что АНДРЕЙ пишется ANDREW.
Как бы тебе сказать...
Специально для Великого Молекулы
Американского языка нет. Есть только американский диалект английского. Причём на кучу правил языка америкосы забили болт, в итоге после английского он ещё и звучит как безграмотный словопоток жующего тростинку немытого ковбоя.
Поэтому я и не могу знать вообще несуществующий язык.
Andrew - западный вариант (или перевод) имени Андрей. А Andrei - транслитерация. Думаю, Великий Знаток Языков Молекула знает, что это такое. Иначе вся его критика улетает в альфатор.
Нивальцы для русского варианта решили не переводить имена на западный манер, а транслитерировать их (кроме ставшей Хельгой Ольги).
Вопи что хочешь, но это не моя придумка. Это идея Нивала, и они её действительно воплотили.
Итого: твой комментарий - детские вопли.
И ещё кое-что. Я выбрал имена не из разряда Иван и Василий (смотрящиеся ОЧЕНЬ по-русски), а русские имена греческого происхождения (Александр Македонский меня бы поддержал). Так что "чисто русскую атмосферу" я создавать не собираюсь.
Сейчас у меня ещё задумана пара персонажей - Никита и Павел. Возможно, потом задумаю ещё одного с русским именем. А остальные - всякие Дэнешти, Буффоны, Меркалионы, Гирионы и прочие.
Одна маленькая поправка: нивальцы перевели грифона не как gryphon, a как griffin. Так что фамилии Николая и Алексея у них - Griffin.
Illidian:
prince Andrei
ААААААААААААА, незнание американского языка не освобождает тебя от того что АНДРЕЙ пишется ANDREW.
Это как Illidan И Illidian!!!!!!!!!!!!
И я полностью согласен с тимуром, русские имена смотрятся тупо в этой мифологии
Alexei Gryphon, Nicolai Gryphon, prince Andrei, Irina и Olga вполне себе там существуют.
Правда, в русской версии нивальцы заменили эти имена на более западные варианты.
И я уже не говорю о шестых Героях, где славяне чуть ли не на каждом углу. Даже в русском варианте.
Русские имена не сочетаются с этой игровой вселенной.
Почему? И почему, например, с ней сочетается Шардат?
лучше взять западные или придуманные имена
Чем западные лучше? Тем, что все привыкли, будто западные имена годятся в фэнтези, а русские - нет?
Русские имена не сочетаются с этой игровой вселенной. Хотя бы западные аналоги возьми. Если брать "русскую тематику", там совсем другие правила и персонажи, как бы. Так что если главная тема - противостояние орков и людей, лучше взять западные или придуманные имена.
RISE-DARK
Комментарии проекта Rise of darkness
Ваши предложения.
Дренеев лучше добавить как пасхалку или мимолётно показать их.
Rise of darkness
Прошло 5 лет с окончания последней войны. Король…
Ред. Иллидиан
Сейчас у меня ещё задумана пара персонажей - Никита и Павел. Возможно, потом задумаю ещё одного с русским именем. А остальные - всякие Дэнешти, Буффоны, Меркалионы, Гирионы и прочие.
Одна маленькая поправка: нивальцы перевели грифона не как gryphon, a как griffin. Так что фамилии Николая и Алексея у них - Griffin.
prince Andrei
ААААААААААААА, незнание американского языка не освобождает тебя от того что АНДРЕЙ пишется ANDREW.
Это как Illidan И Illidian!!!!!!!!!!!!
И я полностью согласен с тимуром, русские имена смотрятся тупо в этой мифологии
Правда, в русской версии нивальцы заменили эти имена на более западные варианты.
И я уже не говорю о шестых Героях, где славяне чуть ли не на каждом углу. Даже в русском варианте.