Доброго времени суток, уважаемая публика. Вашему вниманию представляется Reforged версия первой главы машинмы War of the Ancients: Well of Eternity, переведенная полностью на русский язык и озвученная нашей доблестной командой.
Jusper, нет. Я просто там посетитель. Но на сайте есть чат, он там всегда бывает и общается с людьми. которые задают авопросы по озвучке и переводу тех или иных фильмов. Кроме того всегда можно написать или на форуме или в личку. Jusper, вот только это могу дать :)
Есть такой сайт - coldfilm.ru, на котором быстро и качественно озвучивают зарубежные фильмы. Переводом занимается Кероб.
На сайте и форуме он постоянно присутствует, так что советую вам обратиться к нему с просьбой дать какие-либо советы по теме озвучки, может уроки преподать по скайпу там - мало ли что - он профи, а Вы нет. А так хоть некоторых заморочек избежите, которые неизбежны в любом деле если опыта мало.
А если он не согласится, то Вы ничего и не потеряете.
WOERUS
Комментарии проекта War of the Ancients - Well of Eternity Rus EV
Reforged: Война Древних (Rus) - Глава I
Mark Mocherad:
War of the Ancients - Well of Eternity Rus EV
Jusper, вот только это могу дать :)
Ред. Jusper
На сайте и форуме он постоянно присутствует, так что советую вам обратиться к нему с просьбой дать какие-либо советы по теме озвучки, может уроки преподать по скайпу там - мало ли что - он профи, а Вы нет. А так хоть некоторых заморочек избежите, которые неизбежны в любом деле если опыта мало.
А если он не согласится, то Вы ничего и не потеряете.