Ситуация
Игра, полная индюшатина, делается на коленке одним человеком (мной). Диалоги единственный геймплей, поэтому изначально планировалась озвучка. Бюджета нет, следственно, никакой студии и профессиональных актеров. 
Пример:
Вопрос
Насколько вас лично будет раздражать любительское качество, небольшой шум, пере/недоигрывание? Возможность отключить озвучку имеется.
Опрос: Любительское качество
        
    1. 
                        Раздражает, отключу
                            
                        2. 
                        Не раздражает, оставлю
                            
                        Upd
Знаете ли какие-нибудь плагины, желательно к Cubase, чтобы поменять тональность голоса, состарить там, сделать более грубым, глубоким, без очевидной роботизации?
 
                        
                        
                    
 BLOG-CHERNA…
                                BLOG-CHERNA…
                            
"В огромных" лучше заменить на "любых". Разрешается есть не только "много", но и "мало".
Речь лучше немного упростить, сейчас звучит как зачитывание текста, а должно звучать как речь.
Да, стараюсь постоянно править текст, делать более живым, чистить мусор. Но, к сожалению, опыта не хватает, да и взгляда со стороны.