В кавычках клички, а не имена. По порядку:
Teach - это не только глагол, а еще и сленговое название учителя, вроде "препод" или "проф". К слову, столкнулся как раз в англоязычной литературе.
Mr. Black - это такая легкая отсылка в сторону Тарантино. На самом деле, в контексте она оправданна, чуть позже, буду выкладывать посты о каждом из персонажей, будет чуть более ясно. Да, и насколько мне известно, Black в отличие от Niger, говорит именно о цвете кожи, без отрицательного смысла.
Да, Генри же остался с одной лишь фамилией, которая весьма говорящая.

P.s. Об отсылках: ВСЕ имена подобранны не случайно. Рассмотрим, например, Джозефа Фримена: Фримен - очень популярная в Америке черная фамилия. Причина - чернокожие в большинстве своем получили фамилии, после Войны Севера и Юга и освобождения рабов. Герой ищет свободы, хоть и не настолько ощущаемой. Джозеф = библейский Иосиф, который был неплохим плотником, что отсылает к профессии героя.
Все, больше ни слова.

Могу ли я полюбопытствовать, что же не так с именами?

Наброски - все кроме последнего. Это практически окончательный вариант, за вычетом пузырей с текстом и некоторых мелких доработок.

Bornikkeny, Фримен - главный герой, наравне с остальными предоставленными персонажами. Будет еще один персонаж, но его внешность пока еще дорабатывается. Фамилия - это скорее намек на цвет кожи, чем на конкретных персонажей\актеров\ и т.д.
Elrat, работа идет очень медленно, в лучшем случае мы все закончим через год. Не хочу никого обнадеживать, пока все идет на энтузиазме, что будет потом я не знаю.