Японская якудза — это не просто преступные синдикаты, а сложная субкультура с глубокими историческими корнями. Их история уходит в эпоху Эдо (XVII–XIX века), когда группы ронинов, уличных торговцев и игроков начали организовываться в банды. Сегодня якудза — это структурированные организации с жесткой иерархией, ритуалами и кодексами чести, которые, несмотря на криминальный характер, пронизаны традициями самураев и японской культуры.
Текст песни
[Интро]
ナーベラル、何をした?!
[Куплет 1]
Тихо скрипнула дверь в офис с табличкой «Импорт-экспорт»
Снег на плечах чёрного пальто, в нём — холодный расчёт
Здесь решают не словами, здесь считают бамбуковые палочки
Клан цветной хризантемы знает, где все городские ниточки
Пакет на столе, перевязан бечёвкой — закон и устав
Кровь на рукаве от «неправильного» разговора, но это не правда
Ночной клуб, защита, ставки на гоночных собаках
«Чистый» бизнес тонет в дыме от чёрных сигарет и вздохах.
Снег на плечах чёрного пальто, в нём — холодный расчёт
Здесь решают не словами, здесь считают бамбуковые палочки
Клан цветной хризантемы знает, где все городские ниточки
Пакет на столе, перевязан бечёвкой — закон и устав
Кровь на рукаве от «неправильного» разговора, но это не правда
Ночной клуб, защита, ставки на гоночных собаках
«Чистый» бизнес тонет в дыме от чёрных сигарет и вздохах.
[Припев]
兄弟, 兄弟 — грязные дела под шумок дождя (Ай-ай!)
Ночной город наш, мы его тенья (おっさ!)
Долги возвращаются болью, правила — сталь
Клан цветной хризантемы не знает слова «жаль».
Ночной город наш, мы его тенья (おっさ!)
Долги возвращаются болью, правила — сталь
Клан цветной хризантемы не знает слова «жаль».
[Куплет 2]
Младший брат стоит на углу, его взгляд пуст и стеклянный
«Золото» течёт по карманам, жизнь — цена за обманный
Рыба гниёт с головы, но наша голова — в порядке
Лишь императорский шёлк да чайные церемонии в сводках
Конверты шерифу, судье — самый дорогой коньяк
Мы строим небоскрёбы, под которым провалится всякий
Кто вступит на путь без разрешения, без нашего клейма
Его имя сотрут, как мел с доски, оставив только боль и темноту.
«Золото» течёт по карманам, жизнь — цена за обманный
Рыба гниёт с головы, но наша голова — в порядке
Лишь императорский шёлк да чайные церемонии в сводках
Конверты шерифу, судье — самый дорогой коньяк
Мы строим небоскрёбы, под которым провалится всякий
Кто вступит на путь без разрешения, без нашего клейма
Его имя сотрут, как мел с доски, оставив только боль и темноту.
[Припев]
兄弟, 兄弟 — грязные дела под шумок дождя (Ай-ай!)
Ночной город наш, мы его тенья (おっさ!)
Долги возвращаются болью, правила — сталь
Клан цветной хризантемы не знает слова «жаль».
Ночной город наш, мы его тенья (おっさ!)
Долги возвращаются болью, правила — сталь
Клан цветной хризантемы не знает слова «жаль».
[Бридж]
Иредзуми под пиджаком... Дракон помнит каждый грех.
Чётки в пальцах... не для молитв. Просто счёт.
Каждый шаг — по лезвию танто. Честь — это закон.
Но в этом аду мы все давно уже обожжены.
Чётки в пальцах... не для молитв. Просто счёт.
Каждый шаг — по лезвию танто. Честь — это закон.
Но в этом аду мы все давно уже обожжены.
[Аутро]
おっさ... 待っている...
Грязные дела... чистая прибыль...
Тень... исчезает в переулке...
Грязные дела... чистая прибыль...
Тень... исчезает в переулке...