GW
Недавно нашёл хорошего (по крайней мере по моему мнению) актёра озвучки - Lepos. Хочу, чтобы весь сценарий был озвучен, и для этого мне требуются люди. А то как-то 40 нпс разговаривающие с помощью 1 человека не очень.
Если вы актёр озвучки или когда-нибудь что-нибудь озвучивали. Имеете хороший поставленный голос или можете делать какие-нибудь необычные голоса - милости просим. Фарриэльд вас не забудет!
У меня найдётся персонаж для каждого!
Не обязательно озвучивать всю карту. У меня 40 персонажей. Как мелких, так и крупных. Так что дерзайте!
Всего написано более 200 страниц сценария разделенного по персонажам. И кто-то мне что-то говорил про написание сценария. Я не зря такой подход использовал. Озвучивать и переводить сценарий в таком виде крайне удобно.
Если вы актёр озвучки или когда-нибудь что-нибудь озвучивали. Имеете хороший поставленный голос или можете делать какие-нибудь необычные голоса - милости просим. Фарриэльд вас не забудет!
У меня найдётся персонаж для каждого!
Не обязательно озвучивать всю карту. У меня 40 персонажей. Как мелких, так и крупных. Так что дерзайте!
Всего написано более 200 страниц сценария разделенного по персонажам. И кто-то мне что-то говорил про написание сценария. Я не зря такой подход использовал. Озвучивать и переводить сценарий в таком виде крайне удобно.
Присылайте ваши пробники сюда или в личку ко мне PUVer. Сработаемся!
Примеры озвучки
Готовность
38 / 41 (92%) - Персонажей озвучено
Таблица
- - персонаж озвучивается
! - персонаж озвучен
O - персонаж не озвучен
Проверено - это значит что я полностью сопоставил сценарий и озвучку и выявил что пропустил актёр
| Актёр | Персонаж | Описание | Статус | Проверено | Реж. | InGame |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rugnes | Главный Герой | Молодой резвый герой с амнезией и внешность стриптизёра (шутка) | ! | + | ||
| Lepos | Маркус | Старик-целитель с былинно-славянским говором | ! | + | ||
| Lepos | Никки | Растаман с голосом Павлика (ютуб) | ! | + | ||
| Lepos | Таплес | Простой как палка кузнец | ! | + | ||
| Lepos | Хэмфри | Ворчливый и задумчивый гном-бард | ! | + | ||
| Lepos | Дин | Властный разбойник с большой дороги | ! | + | ||
| Lepos | Тимми | Маленький мальчик, младший брат, сын Олверта | ! | + | ||
| Lepos | Олверт | Властный, сварливый и заносчивый владелец арены Вилгарда. Может оскорбить любого | ! | + | ||
| Ev3nt | Састе | Ловкач с арены Олверта. Самый слабый боец. Вырос на улицах портваллума | ! | + | ||
| Lepos | Рунгор | Боевой маг с арены Олверта. Грамотная чётко поставленная речь. Много и красиво рассказывает | ! | + | ||
| Lepos | Дирт | Берсерк-человек с арены Олверта. Чемпион Вилгарда. Слишком самоуверен в себе. Чем-то похож на Олверта | ! | + | ||
| Narkranoth | Ларри | Старший сын Олверта. Хулиган и забияка. Боится отца и издевается над младшим братом. | - | + | ||
| Silero Bot | Сара | Жена Олверта. Терпение и покорность - основные её черты. Хорошая хозяка. | - | + | ||
| Андрей Фёдоров или Kras Half_elf или WocCreator | Гортас | Мудрый, жёсткий и грамотный староста Вилгарда. Служит в священной инквизиции и поклоняется Балладору - богу света. | ! | + | + | |
| WocCreator | Призрак Дункана Силба | Легендарный предок Гортаса | ! | + | ||
| tataloh | Пэтти | Нежная и чувственная, слегка наивная дочь Старосты. | - | + | ||
| Kras Half_elf | Фаут | Фермер-заика. | ! | + | ||
| Lepos | Юкки | Трактирщик из таверны "Волчий клык". Грамотная речь. Красноречив. Знает всё обо всех. | ! | + | ||
| Lepos | Варнас | Пират-пьяница из таверны. Любит крепкое словцо и пиво. | ! | + | ||
| Narkranoth Lepos | Инарт | Застенчивый мельник. | ! | + | + | |
| Narkranoth Lepos | Матер | Кладовщик-склеротик. | ! | + | + | |
| Lepos | Зоал | Сварливый животногвод. Может побить за своих зверушек. | ! | + | ||
| Aws | Таин | Загадочный плотник, который любит старину. | ! | + | ||
| Lepos | Торус | Глава "фермерского товарищества" | ! | + | ||
| Андрей Фёдоров Lepos | Боб | Суровый начальник Вилгардского "Народного ополчения" | ! | + | ||
| Lepos | Бильбо | Чудной стражник | ! | + | ||
| Lepos | Сорден | Стражник-пьяница | ! | + | ||
| Lepos | Фарек | Нервный Стражник | ! | + | ||
| Falcon Feather | Килан | Охотник любящий тишину | ! | + | ||
| Lepos | Некрозер | Злорадный некромант | ! | + | ||
| Lepos | Загадочный старик | "Волк в овечей шкуре" | ! | + | ||
| WocCreator | Ронхрен | Бродяга которому всё похрен | ! | + | ||
| WocCreator | Длиф | Друид-ворон-Эльф | ! | + | + | |
| Aws | Сэм | Податливый разбойник с большой дороги | ! | + | ||
| Pavell | Бун | Типичный туповатый огр | ! | + | ||
| WocCreator | Глоин Огнедув | Мудрый гном-пиромант | ! | + | + | |
| Kras Half_elf | Торин Зверелов | Грубый гном-дрессировщик | ! | + | ||
| Aws | Дурин Дубощит | Ворчливый гном-охранник | ! | + | ||
| Silero Bot | Роза | Заигрывающая опытная куртизанка. | - | + | ||
| WocCreator | Багдар | Разбойник-бугай. | ! | + | + | |
| Pavell Lepos | Эльрим | Ловкий разбойник. | ! | + | ||
| Гадир Халилов Lepos | Гайзек | Хитрый вор, выезжающий за счёт красноречия. | ! | + |
gregfromthewoods - Звукорежиссёр.
Ред. PUVer
Ред. PUVer
- Учитывая характер, сложность и кол-во озвучки я не мог своевременно всё проверять на соответствие тексту. По мере режесирования режиссёр будет выявлять пропущенные куски сценария и возможно будет доозвучка отдельных фраз.
- Почти все актёры делали всё одним файлом. То есть подряд читали. Соответственно надо это всё нарезать, выровнять по качеству и звуку. Это тоже входит в обязанности звукаря.
- Ну и теперь к моим делам. Когда первые пять персонажей будет готовы, я немедленно приступлю к внедрению озвучки в игру. Т.к. звукорежиссёр нарезает звук нпс и соответствующий ему звук гг. Чтобы можно было мутить полноценные диалоги в игре.
По самой озвучке. Остался один малозначительный персонаж. Там немного текста. Думаю в ближайшее время озвучка будет завершена. Ну а двух женщин придётся озвучить Silero. Если у вас есть на примете девушки или женщины готовые принять участие в озвучке - дайте мне знать. Свяжемся. Скину текст. Сработаемся. Одна женщина - домохозяйка, жена Владельца Арены. Другая - куртизанка. Понимаю что не каждая согласится на такую роль. Но там ничего неприличного, всё достаточно литературно и не похабно.Самая главная проблема - она не станет заниматься озвучкой бесплатно. Учитывая, что, как я понимаю, реплик будет много, времени это тоже займёт много, а она работает 5/2. В общем, цена вопроса какая?)
Ред. PUVer