Layout - формат уровня, проще говоря его основное строение, с какой-то задумкой, что придется делать игроку.
RCR - Room-corridor-room. Имеется ввиду, что кроме коридодов и комант ничего нет, тоесть кроме них еще могут быть открытые площади, балкончики, арки, мосты, итэдэитэпэ Гугл бы лучше обьяснил...
Бэкграунд - его в анриле зовут бэкдропом. Это фон проще говоря, который чаще всего - небо.

Плакал. Спасибо. Ругать не буду так как не за что. :)))) Дам несколько советов:

1. Нужно осмысленное название.
2. Нужна вертикальная ось - все слишком плоско.
3. Слишком контрастное освещение, светильники нельзя ставить слишком близко к поверхностям, иначе при компиляции свет теряется. И у тебя так вышло - половина карты покрыта яркими пятнами, а на остальной ничего не видно.
4. Layout вообще отсутствует. Хоть бы план какойнить набросал, прежде чем делать саму карту.
5. R-C-R синдром. Поищи в гугле и постарайся его избегать :)
6. Впредь ставь до освещения его источник.
7. Пока не делаешь свои меши и текстурки лучше ставить на карту их из одного игрового набора, а то у тебя како-то хаос, то ли готика, то ли...
8. Не ствь снайпу на такие маленькие уровни.
9. Лушче ставь патроны.
10. Хочется бэкграунда. Давно не видел карт без бэкграунда... короче не надо больше карт без бэкграунда, ладно?
11. View->Level Properties->Level Summary.
12. И скринов не забудь поставить.

согласен

судя по скриншоту фигня полная

тока они бы пол-страницы занимали...пришлось убрать...а что было написано на ракете?

про PC версию равно и как про все остальные я смотрел ролик с E3 где Клифф Блезински все рассказывал и показывал игру:)

TONIC, мог бы картинки нормально расставить =)

угу, реально молодца (ну пол-новости я конечно сам дописал, там в оригинале был тока копи-паст откуда-то), ну да ладно:)