Agren, вы меня извините, но я бы вас ни до одного перевода не пустил бы. Это просто эталон безграмотного перевода - пускай звучит коряво и абы как, зато на русском!
Уважаемая Администрация, я так же хочу обратить ваше внимание на слишком активное удаление комментариев, начавшееся в последние месяцы. Понятно, что чистота - залог здоровья, однако слишком много тематических комментариев пропадают, видимо из-за якобы флуда в них, даже если они относятся к теме беседы. Такой имитацией бурной деятельности сайт, в итоге, просто отпугнёт от себя посетителей. В вашем новогоднем обращении было сказано, что (цитирую смысл): "Если WarCraft 3 "умрёт", мы найдём, чем заняться". Почему-то мне кажется, что это относится и к XGM. Я не собираюсть устрайвать тут Революции, однако, направление развития сайта лично меня всё больше огорчает. Не буду цитировать мудрость про рыбу, я просто хочу, чтобы вы, обратив внимание на одну из важных, в том числе для меня, как пользователя, проблем, стали... Нежней и терпимей к народу. Хочу так же заметить, что флуд - это всё же сообщение, не несущее никакой полезной информации. С уважением, ваш Agren. Ивините, если кого-то обидел.
А ссылка на модели от Скорпа - думал кому пригодится, по этому не убирал.
Мне пригодилась, благодарю.
К слову, Пиначет просил выложить список режущих глаз англицизмов. Пиначет:
ищите то, что вам бросается в глаза, составляйте список (можете несколько человек составить списки и потом согласовать вместе), потом присылайте текстовый документ с этими моментами и возможными вашими исправлениями (чем более полный список, тем лучше), этот документ кто-то из нас посмотрит и мы обсудим, что лучше менять, что оставить.
Вот он:
"XGM Saviors" в "XGM Спасатели"
"Фолловеры" в "Адепты";
"Спотлайт" в "Лентнов" ("Звёзды");
"Staff" в "Поддержка" ("Опора");
"Q/A" в "В/О";
"XGM Elite Members" в "XGM - Элитный Клуб"
"Elite" в "Элита"
"XGM TEAM" в "Отряд XGM"
"Like a boss" в "Я - Босс!"
"When is done" в "Всё готово"
"дайджест" в "Вестник"
"xgm-update" "XGM-мод"
"3D Artist" в "3Д-творец"
"Offtop Zone" в "Зона Теней"
Прошу не считать за флуд (т.е. не удалять сообщение), ведь тема - для предложений.
Я понимаю, почему анлицизмы многим удобнее - они короче русских слов, и это психологически удобней и легче произносить. Вот только после этого заикаться про какую-то Самобытную, Великую и Могучую Русскую Культуру лучше не стоит. Не поймите неправильно, Администрацию, или кого-то конкретного из неё я не обвиняю. Минусаторы - вперёд.
Всем спасибо за идеи. (Минусаторы, залогинтесь ) ) Эльрат:
Оформи в блоге у себя. Только оформи так, чтобы это можно было легко читать.
Серъёзно? Чтобы никто не читал? ) Хорошо, но завтра.
Товарищи, придумать темы конкурсов не сложно. Например: конкурс рассказов, рисунков, стихов... Зданий для ВК3. Примерно так. Ах да... Подробности - позже.
...Вы хотите Конкуренции? )- А вдруг вы сделаете кому-нибудь (случайно) страницу лучше вашей... И от вас все убегут... Но это похвально (Добродейство).
PUVer, вам повезло - активно критикуют Не то, что некоторых. Это хорошо. Вкратце по делу: Читается относительно легко, это скорее плюс. Но, кое-где недостаёт описаний, где-то хромает их логика (Пример: "(туча) убивала у людей все хорошее настроение уже с самого утра." Только у людей? А у других горожан - нет? Но если так задумано - тогда другое дело). И ещё: тире перед фразами иногда сливается с ними. Пока что всё. Жду главу 3.
Mihahail, так и просится надпись: "Почувствуй Силу Тёмной Стороны XGM (каналья)!" Продолжайте. Только добавьте... Капюшен, хотя-бы. Кет, ваша работа тоже ничего )
Ред. Agren
» Блог H / xgm-update
» Блог H / xgm-update
» Блог H / xgm-update
Ред. Agren
» Блог H / xgm-update
угадалиправы. Мне показалось, что это довольно годный вариант, несмотря на резкость: "СпоТлайт - ЛенТнов".Ред. Agren
» Блог H / xgm-update
Ред. Agren
» Блог H / xgm-update
Пиначет:
"Фолловеры" в "Адепты";
"Спотлайт" в "Лентнов" ("Звёзды");
"Staff" в "Поддержка" ("Опора");
"Q/A" в "В/О";
"XGM Elite Members" в "XGM - Элитный Клуб"
"Elite" в "Элита"
"XGM TEAM" в "Отряд XGM"
"Like a boss" в "Я - Босс!"
"When is done" в "Всё готово"
"дайджест" в "Вестник"
"xgm-update" "XGM-мод"
"3D Artist" в "3Д-творец"
"Offtop Zone" в "Зона Теней"
» Зона Агрена. / ХГМ Хранители
Ред. Agren
» Блог H / xgm-update
» Зона Агрена. / ХГМ Хранители
Ред. Agren
» Блог H / xgm-update
Ах да! Только теперь в том окне пропала ссылка "Улучшенный поиск и добавление моделей!" )
» Блог H / xgm-update
» Тихая обитель / Захотел сделать приятное...
» Зона Агрена. / ХГМ Хранители
Эльрат:
» Иисус Хипстос / щпаовапа
» Иисус Хипстос / щпаовапа
Такими темпами, как говорится, "И его вылечат".
» Зона Агрена. / ХГМ Хранители
» Зона Агрена. / ХГМ Хранители
Ред. Agren
» Зона Агрена. / ХГМ Хранители
» Commander! Blue Alert / Commander! Blue Alert
» В гостях у Эльрата / Заказы на главные страницы проектов
» Commander! Blue Alert / Официальный ролик Bred Alert.
» Литература / Во власти наживы. Глава 2
Не то, что некоторых. Это хорошо. Вкратце по делу: Читается относительно легко, это скорее плюс. Но, кое-где недостаёт описаний, где-то хромает их логика (Пример: "(туча) убивала у людей все хорошее настроение уже с самого утра." Только у людей? А у других горожан - нет? Но если так задумано - тогда другое дело). И ещё: тире перед фразами иногда сливается с ними. Пока что всё. Жду главу 3.» Блог Кета Голосова / Klezmer Bund (из семестрового дизайн-проекта)
Тёмной СтороныXGM (каналья)!" Продолжайте. Только добавьте... Капюшен, хотя-бы. Кет, ваша работа тоже ничего )» Блог Кета Голосова / Klezmer Bund (из семестрового дизайн-проекта)
ЗабавнаяХорошая обложка. Рисовали в Фотошопе?» Зона Агрена. / ХГМ Хранители