29

» Блог H / xgm-update

Agren, вы меня извините, но я бы вас ни до одного перевода не пустил бы. Это просто эталон безграмотного перевода - пускай звучит коряво и абы как, зато на русском!
LongbowMan, дело не в переводе, а в замене.
29

» Блог H / xgm-update

П4ела:
если бы еще спотлайт переводилась как лента новостей )
Можно как "Реклама".
29

» Блог H / xgm-update

Уважаемая Администрация, я так же хочу обратить ваше внимание на слишком активное удаление комментариев, начавшееся в последние месяцы. Понятно, что чистота - залог здоровья, однако слишком много тематических комментариев пропадают, видимо из-за якобы флуда в них, даже если они относятся к теме беседы. Такой имитацией бурной деятельности сайт, в итоге, просто отпугнёт от себя посетителей. В вашем новогоднем обращении было сказано, что (цитирую смысл): "Если WarCraft 3 "умрёт", мы найдём, чем заняться". Почему-то мне кажется, что это относится и к XGM. Я не собираюсть устрайвать тут Революции, однако, направление развития сайта лично меня всё больше огорчает. Не буду цитировать мудрость про рыбу, я просто хочу, чтобы вы, обратив внимание на одну из важных, в том числе для меня, как пользователя, проблем, стали... Нежней и терпимей к народу. Хочу так же заметить, что флуд - это всё же сообщение, не несущее никакой полезной информации. С уважением, ваш Agren. Ивините, если кого-то обидел.
29

» Блог H / xgm-update

нет, наверное правильнее ЭУИ
Тогда ЭМИ.
по этому принципу, видимо, было образовано слово "лентнов" (лента новостей...)
Да, вы угадали правы. Мне показалось, что это довольно годный вариант, несмотря на резкость: "СпоТлайт - ЛенТнов".
29

» Блог H / xgm-update

"xgm-update" "XGM-мод"
=_=... поменять одно англ. слово на другое...
Андреич, здрасьте: Хtreme Game MODmaking /
"XGM Elite Members" в "XGM - Элитный Клуб"
"Elite" в "Элита"
и да,
адепт, элита, босс и т.д. тоже не русского происхождения...
Что лучше: мани иль диск?
мне интересно, а почему у тебя ник не русский?
А у вас?
29

» Блог H / xgm-update

А ссылка на модели от Скорпа - думал кому пригодится, по этому не убирал.
Мне пригодилась, благодарю.
К слову, Пиначет просил выложить список режущих глаз англицизмов.
Пиначет:
ищите то, что вам бросается в глаза, составляйте список (можете несколько человек составить списки и потом согласовать вместе), потом присылайте текстовый документ с этими моментами и возможными вашими исправлениями (чем более полный список, тем лучше), этот документ кто-то из нас посмотрит и мы обсудим, что лучше менять, что оставить.
Вот он:
"XGM Saviors" в "XGM Спасатели"
"Фолловеры" в "Адепты";
"Спотлайт" в "Лентнов" ("Звёзды");
"Staff" в "Поддержка" ("Опора");
"Q/A" в "В/О";
"XGM Elite Members" в "XGM - Элитный Клуб"
"Elite" в "Элита"
"XGM TEAM" в "Отряд XGM"
"Like a boss" в "Я - Босс!"
"When is done" в "Всё готово"
"дайджест" в "Вестник"
"xgm-update" "XGM-мод"
"3D Artist" в "3Д-творец"
"Offtop Zone" в "Зона Теней"
Прошу не считать за флуд (т.е. не удалять сообщение), ведь тема - для предложений.
Я понимаю, почему анлицизмы многим удобнее - они короче русских слов, и это психологически удобней и легче произносить. Вот только после этого заикаться про какую-то Самобытную, Великую и Могучую Русскую Культуру лучше не стоит. Не поймите неправильно, Администрацию, или кого-то конкретного из неё я не обвиняю. Минусаторы - вперёд.
29

» Блог H / xgm-update

Эх, а я думал эта висячая ссылка - "фишка" (Но ссылка была полезной). Вы планируете какие-то ещё подобные... Мелкие изменения?
29

» Зона Агрена. / ХГМ Хранители

>"Спотлайт" в "Лентнов";
Что лучше — англицизм или новояз? Я даже не знаю. По-моему, оба хуже.
Не совсем (новояз). Сокращение от "ленты новостей"... Но можно просто - Лена. )
что-то писак на сайте расплодилось.
Ваш комментарий заставляет творцов грустить...
29

» Блог H / xgm-update

Кет, спасибо. Оперативность всегда приятна.
Чуть позже.
Ах да! Только теперь в том окне пропала ссылка "Улучшенный поиск и добавление моделей!" )
29

» Блог H / xgm-update

Уберите, пожалуйста, эти красные кавычки и жирный текст в окне "Кстати!" в темах моделей - вынос мозга, да режет глаз.
Загруженные файлы
29

» Зона Агрена. / ХГМ Хранители

Всем спасибо за идеи. (Минусаторы, залогинтесь ) )
Эльрат:
Оформи в блоге у себя. Только оформи так, чтобы это можно было легко читать.
Серъёзно? Чтобы никто не читал? ) Хорошо, но завтра.
Товарищи, придумать темы конкурсов не сложно. Например: конкурс рассказов, рисунков, стихов... Зданий для ВК3. Примерно так. Ах да... Подробности - позже.
А ещё можно поджигать овтобусы и если тебе попали брусчаткой в глаз, то полэкрана темно, я джва года жду такую игру
StarCraft-2 - там можно здания и солдат, а так же получить по кумполу сверхновой; Company of Heroes-2 - только мирных людей.
29

» Иисус Хипстос / щпаовапа

щпаовапа
Это прогресс! (сайта).
Такими темпами, как говорится, "И его вылечат".
Хм... А почему тема не в Цитатнике?
29

» Зона Агрена. / ХГМ Хранители

Buulichkaa, как сказать... Даже на предновогодний конкурс "плюшек" был спрос. Так что...
29

» Зона Агрена. / ХГМ Хранители

Хорошие, годные модмейкеры
Поддерживаю.
Народ, конкурсы вас ждут только впереди.
Кстати... Эльрат, идеи по ним можно вам скинуть?
Что касается темы - если темы сделана, мягко говоря, не в самом лучшем смысле
Эльрат, если можно, пожалуйста, дайте развёрнутую критику, что не так (Надеюсь, не в стиле "Сперва добейся"?).
конкурсы по геймдеву/модмейкингу, вот это нужно.
И просто желание творить самому.
Это верно.
29

» Commander! Blue Alert / Commander! Blue Alert

Анонс: Демо-версия первой миссии за Альянс впоследствии будет обновлена.
29

» В гостях у Эльрата / Заказы на главные страницы проектов

...Вы хотите Конкуренции? )- А вдруг вы сделаете кому-нибудь (случайно) страницу лучше вашей... И от вас все убегут... Но это похвально (Добродейство).
29

» Commander! Blue Alert / Официальный ролик Bred Alert.

Уважаемые коллеги! Первый официальный ролик мода доступен на Youtube:
Приятного просмотра!
29

» Литература / Во власти наживы. Глава 2

PUVer, вам повезло - активно критикуют Не то, что некоторых. Это хорошо. Вкратце по делу: Читается относительно легко, это скорее плюс. Но, кое-где недостаёт описаний, где-то хромает их логика (Пример: "(туча) убивала у людей все хорошее настроение уже с самого утра." Только у людей? А у других горожан - нет? Но если так задумано - тогда другое дело). И ещё: тире перед фразами иногда сливается с ними. Пока что всё. Жду главу 3.
29

» Блог Кета Голосова / Klezmer Bund (из семестрового дизайн-проекта)

Mihahail, так и просится надпись: "Почувствуй Силу Тёмной Стороны XGM (каналья)!" Продолжайте. Только добавьте... Капюшен, хотя-бы. Кет, ваша работа тоже ничего )
29

» Блог Кета Голосова / Klezmer Bund (из семестрового дизайн-проекта)

Забавная Хорошая обложка. Рисовали в Фотошопе?
Mihahail:
Черт, концепция баяна с крыльями - я от неё в восторге, спасибо.
Пародия на символ XGM )