19

» God's word: The True Way / Перевод

Тимми готов. Правда так и не смог придумать как подстроиться под его манеру обращатсья к ГГ "дяденька". И назвал его "guv". надеюсь, это слово подходит к ситуации по смыслу.
19

» God's word: The True Way / Перевод

PUVer, тогда ещё проще - поменяй на это: "My mighty axe will never miss a foolish ass" =Д
19

» JaBeN's Project / JaBeN's Project

Если автор заинтересован в сотрудничестве с Гильдией модмейкеров "The Goblin Workshop", то прошу его связаться со мной через скайп (Diazz0229), или через систему личных сообщений XGM. Мы можем помочь в развитии проекта. В Гильдию входят талантливые и опытные картостроители разных направленностей. Более подробную информацию о Гильдии можно получить лично от меня.
19

» God's word: The True Way / Перевод

Я переводил Виллгард как Villguard. Т.к. по идее это смесь Village + Guard. Ну как охраняемая деревня.
Портваллум - Portwallum. Port + Wall + um (кажется, некий лат. суффикс)
Эльмагикс - Elmagics. El (не помню, испанская или итальянская приставка, или даже артикль) + Magic (ну тут и так понятно - маги).
Вот так я переводил.
19

» Lord of the Rings Mod / Скриншоты

Если ландшафт так сильно недоработан - зачем было его выставлять? Всё парит в воздухе и страшно не сочетается между собой - это уже тысячу раз сказано было. Так почему-бы не стереть эти ужасные скрины и оставить надпись "скрины обновляются"? А всё имхо потому, что кроме данного ланда ничего не готово, и показать просто нечего, а внимание привлечь уже хочется. В таком случае - это уныло. А если-же я не прав - то спрячьте эти скрины и не позорьте ХГМ до тех пор ,пока не появится что-нибудь более стоящее.
19

» God's word: The True Way / Перевод

PUVer, беру сордена. За ночь думаю с ним справлюсь, там очень мало, по сравнению с Гортасом
19

» God's word: The True Way / Перевод

wester, я первое попавшееся на глаза открыл, и начал переводить)) Остальных даже не читал)
19

» God's word: The True Way / Перевод

Перевод Гортаса готов. Прошу првоерить на наличие групых ошибок в переводе. Весь текст переводил вручную, оэтому наверное так долго и получилось.
Дурацкое новое оформление сайта, как-же оно меня бесит... Фиг разберешься че где есть))) Даже файл хз как залить =Д
19

» Бюро Переводов / Бюро Переводов

Хотел-бы вступить в проект. Практика перевода мне не помешала-бы.
19

» Naruto - Nindogatari / Naruto - Nindogatari

Лови тогда в личку Кодекс))) Как прочтешь, напиши))0 Если что-то не устраивает - скажи, обсудим)
19

» Naruto - Nindogatari / Naruto - Nindogatari

Faion, не знаю слышал-ли ты о таком юзере, как VetsaN. Он сейчас у нас главный модельщик и руководитель одного из преоритетнейших проектов Гильдии. "Высоко-скиловость" можешь оценить, изучив его профиль на ХГМ (особенно на форуме)
19

» Naruto - Nindogatari / Naruto - Nindogatari

Faion, ну смотри, ландшафт ведь не очень-то должен подчиняться движку, вот им-бы и смогли помочь)
19

» Naruto - Nindogatari / Naruto - Nindogatari

Faion, а я всё на форуме сижу и жду обновлений темы... =Д А проект оказывается сюда перекочевал весь))) Приятно знать что моя идея облегчила жизнь хот ькому-то))) А то все, кому предлагаю эту идею, отвергают её так-же, как и ты в своё время)) "Не шаришь, фишка из компании с ексаром не катит", и т.п... Хотел я и сам эту фичу применить в своей рпг, но решил, что хватит с меня, не буду опять по-новой проекты начинать. Буду помогать другим!)) И т.к. проект у тебя достаточно интересный и перспективынй, хочу предложить тебе вступить в Гильдию Goblin Workshop, где мы совместно помогаем друг другу допиливать перспективные проекты. В ней собираются талантливые и умелые картостроители под моим скромным началом =Д Если согласишсья примкнуть к нам, поможем чем сможем =) Триггерщики, модельщики, идейщики, ландшафтреы у нас есть) 12 голов лучше, чем одна)) Подумай хорошо, если есть такой соблазн - в ПМ напиши, я тебе Кодекс гильдии скину на изучение, а потмо уже и решишь, нужны-ли мы тебе, или нет =Ъ
19

» Game Observer / Crysis 3

Да и патроны имхо в таких условиях должны были давно кончится))) Поэтому Лук - самое оно. В кризисе 4 он вообще будет кидаться нано-трубами и забивать врагов нано-кирпичами.
19

» Magicraft / Magicraft

8 стихий, 4 сферы активных... Пока наберешь нужное тебе заклинание - затыкают досмерти. Автор кстати не очень хорошо показал себя в работе в команде. Вступившие в проект - готовтесь к капризам руководителя)) Простое предупреждение, не более =Д
19

» WarCraft 3 / Destructible Physics (XDestr)

Why are you SO FUCKING AWESOME?! О_О
Прослезился. Физика - выше всяких похвал. Сделая вы такое 5 лет назад - Half-life бы делали в World-Editore.