Aws, а я всегда наоборот хотел, чтобы была возможность выставить нормальные пропорции вместо растянутых. По мне, уж лучше играть с полосами по бокам экрана. Ведь по сути, картинка абсолютно та же в итоге. Просто в одном случае она правильная (квадратная), а в другом - та же самая, но растянутая на весь экран (т.е. кривая)

Жаль, что такой возможности, если я правилно помню, не было до какой-то версии. Когда такую фишку с "истинным широкоформатным разрешением" ввели в лаунчере w3arena, я был счастлив! Скачал игру, и начал играть снова.
Жаль, потом официальный battle.net обновился, а w3arena требует 1.26. Но хорошо, что появилась возможность ужать картинку в "квадрат" хотя бы. А то я уже думал снова отказываться в Warcraft.

P.S. Правда, теперь другая проблема. Русификаторы не работают. Но это уже другая история.

P.P.S. Но я согласен. Обновление должны были доделать по-нормальному, т.к. то, что есть, всё же работает не так, как должно было бы.

Спасибо. Переустановил игру, думал, попробовать в английский Warcraft 3 эти шрифты вставить.
Но после переустановки игры она у меня полностью на русском теперь, к сожалению (хотя я выбирал на сайте английскую версию для загрузки).
Теперь не знаю, как вернуть английскую озвучку даже на последнем патче. На XGM есть англофикатор, но он не затрагивает кампании - только "отклики" юнитов. :(

Я попробую переустановить в английском языке (зашёл на сайт через зарубежный прокси, скачал английский инсталлер, выбрал опцию английского языка установщика). Надеюсь поможет.
После этого скопирую шрифты и отпишусь, работает или нет.

Update:
Нет... Помещение шрифта в корневую диркторию не помогло.
Может, шрифты нужно как-то добавить в mpq-архивы? Я только не знаю, куда именно.

Другим вариантом было бы, конечно, вынуть все файлы озвучки из английского mpq, а потом на русский Warcraft 3 их все вставить (вместо русской озвучки).
Но не зная, где эти файлы находятся, мне кажется, я тут неделю могу угробить, которой у меня нет. :(

Попытка вставить шрифт вместо того, что находится в War3.mpq привела к тому, что игра при запуске выдаёт критическую ошибку.
Как убедиться, что я вставляю файлы в MPQ-архив правильно? Нужно ли мне создавать новый архив, или извенять старый? И нужно ли его полностью перепаковывать, или достаточно заменить нужные файлы (что у меня не вышло)?

А что тут изменилось с версии 1.00?

Некоторые орфографические ошибки есть, и довольно раздражающая возможность застрять в самом начале. Но в остальном - неплохо. Жду следующей миссии :)

А этот англофикатор меняет озвучку кампаний? Просто мне хочется заменить не только стандартные реплики юнитов, но и озвучку всех роликов и скриптовых сцен.