Спасибо большое. Этого ждали десятилетия... и наконец эта проблема решена!

Для дополнительных опций (фильтрации сглаживания и т.д.) используйте dgVoodoo.
Не забудьте в HKEY_CURRENT_USER\Software\Blizzard Entertainment\Warcraft III\Video сменить значение параметра refreshrate (если есть). Я например везде поставил 75 и в refreshrate и в dgVoodoo (с форсом vsync) и отлично. В итоге 75 FPS при 1280-1024 и 75ГЦ. Отлично!

Только один вопрос: зачем снимать vsync в 1.24e/1.26a? Чтобы его потом форсить снова.

Нужно более широкое распространение. Интернет забит вопросом "как снять ограничение".