Всех с Рождеством(:

нехимик, да ладно, праздник же. Ты бы вот стал в новогоднюю ночь сидеть и переводить? Так что подождём(:
Всех с наступающим. Пусть ЛЛС и в новом году продолжает нас радовать(:

Чем больше посредников, тем дольше перевод. Не хочется ждать по главе раз в неделю как у Одинова, думаю из-за этого мы все и перешли на переводы других людей;). Этот превод отличный и по качеству и по скорости, так что не стоит сильно придираться к мелочам.

Прочитал девятую главу, с нетерпением буду ждать десятую. Спасибо за перевод.

По мне так название "Рыцарские доспехи Богинь " больше раскрывают суть созданных доспехов, что именно две богини даровали своё благословение. "Божественные рыцарские доспехи " здесь просто название без смысловой нагрузки, по нему не скажешь что за доспехи и почему так названы, хотя при создании информация была раскрыта подробно.

Хороший перевод, классныя глава. Надеюсь, что переводчику это дело не надоест слишком быстро.

DanisR86, Ну может Вы меня не так поняли. Вцелом я к редактуре гугл транслейта отношусь нормально. И если главы переводят по нескольку человек тоже нормально, но не толпа. И мне не нравится то, что именно в группе Сергея Алматова по крайней мере с переводом 7 главы был бардак. Это когда выложили ссылку ещё не на отредактированный вариант текста где любой мог зайти и внести правки. Это по вашему нормально? В группе 1148 человек только зарегистрированных, и КАЖДЫЙ по велению левой пятки может внести правку или что-то переписать. Это мне напоминает анекдот, когда дама оступилась выходя из кареты и это кто-то увидел, и пересказал другу. На десятом пересказе друга-другу-друга оказась, что на поляне мужик дрочил, и никакой дамы и в помине не было.
И Вы разве не согласны, что один переведёт лучше, чем вся эта толпа?

Отличный перевод, надеюсь на скорое продолжение. А то в вк целая толпа сидит и редактирует в гуглдоках машинный перевод, и получается ерунда. Этот перевод более читабельный. Правда пришлось зарегистрироваться для написания коммента(