LifeIsGood, как вариант, подождите с годик и всё будет качественно от Одинова и Ко samlib.ru/o/odinow_d_j, он как раз сейчас переводит 17 главу.

Эльрат, Спасибо за ответы.
Для прояснения ситуации - выход глав для неподписчиков в среднем 1-2 главы в неделю?

Эльрат, Хорошо, тогда ответьте на следующие вопросы:

1. Какое будет максимальное отставание?
2. Как вы будете выкладывать главы для неподписчиков когда Ваш перевод сравняется с выходом книг автора ЛЛС (тоесть самого ЛЛС).

Эльрат согласно ссылки в шапке темы vk.com/rannov?w=wall-111428209_2117 вы пишите "Если кто-то не хочет платить и поддерживать проект - ничего страшного, никто не бросает вас без глав Легендарного лунного скульптора. Но теперь вы сможете их прочитать только с опозданием - на 2 главы. Хотите быть в курсе самых свежих событий в мире Виида - материально помогите переводчику, чтобы у него был стимул заниматься проектом.", но сейчас вы сами себе противоречите и выкладываете половину 5-й главы, хотя согласно выше написанному ожидается уже полная 5-я глава.
Так что либо поправьте текст на счёт отставания на 2-е главы, либо следуйте своим же словам.