В игровых константах ставишь на максимум время разложения. Это раз.
Если тебе не нужно быть некромантом и оживлять трупы, то создаешь разрушаемый объект с соотв. моделью и ставишь прочность на 0.

0_о
Открываешь триггеры и там уже все выше перечисленные действия.
Ты труп имеешь ввиду уже разлагающийся?
Или просто, когда юнит лежит на земле мёртвый?

Просто, создать труп того или иного.
Действие - боевая единица - создать труп.