Nikson12:

EHP_Sequence, смысл любой кампании - рассказать историю. Чья эта история и от чьего лица она рассказывается неважно. Эта кампания, как и предшествующая ей кампания гномов, лишь основывается на ЛОРе Варкрафта, а в остальном обладает собственным лором, коим и обоснована...
Что-то я странное ляпнул

В чем лор варкрафта? С таким же успехом можно было за каких-нибудь йети кампанию сделать - а что, весело же, и разумно очень.
Кстати, минусуйте побольше, а то минусов что-то мало, слабенькие вы какие-то.

EHP_Sequence, смысл любой кампании - рассказать историю. Чья эта история и от чьего лица она рассказывается неважно. Эта кампания, как и предшествующая ей кампания гномов, лишь основывается на ЛОРе Варкрафта, а в остальном обладает собственным лором, коим и обоснована...
Что-то я странное ляпнул

Ургаш:

Где динамично менялись текстуры почвы? Что-то не припомню

HTC,

Ток толку от этого никакого, и как это лором объясняется - фиг знает?

Это всего лишь фанатская теория

Ухх..!

Скажу первым делом, что знакомство с лором варкрафта у меня закончилось на кампаниях фрозен трона, да на паре роликов с ютуба. И какой же это неожиданный подарок! Чудесная кампания, отличная сюжетная часть, перевод очень хороший. Чувствуется, сколько души было вложено. Есть и челлендж, и драматургия, и творческий подход. Я во всех других бы случаях на грани катастрофы просто вводил бы читы, но здесь... - я загружал и проходил заново. По-моему, это лучший комплимент автору.

Ухх.. спасибо за старания!

Пройдя эту кампанию и прошерстив её в редакторе карт, возник вопрос. Где и как добыть свиток истины и проявить натрезимское происхождение Джайны? Ведь судя по присутствию перевода этих вещей, Некое Деепричастие что-то знает.

Во время миссии, где впервые находим Алекстразу - рядом есть магазинчик. В нем продается свиток, который можно юзнуть Джайной, и та станет Натрезимом. Ток толку от этого никакого, и как это лором объясняется - фиг знает?

Покупал его в магазине, что в главе про восстановление меча.

А вот жанра квест от Warcrafta ну никак не ожидал.
Знаком качества сего перевода служат решаемые загадки. Ибо если всего пару слов перевёл неправильно, появляется риск не решаемости загадки.

Прохождение на разные концовки всегда радовало и было основным требованием к каждой новой игре(всегда был интерес к новому походу "а что если сделать так и этак").
P.S.Никогда не устану говорить большое спасибо за перевод, жаль что от слова "спасибо" нет никакого толка, но раз человек заслуживает благодарности, он её получает.

Когда-то давно купив пиратский диск Warcraft где были кампании типа Warhazarda и подавались они как аддоны к основной игре, а не просто набором карт или файлом доп. кампании. Тогда впервые ознакомился и с Зовом Природы и с Возвращением Драконов(на Английском языке). Озвучка тогда радовала, но из-за незнания Английского возникали проблемы с прохождением. Но теперь это можно пройти спокойно, ибо Кирляндия всё перевёл! Возрадуйтесь и воздайте ему похвалу господа!

Местный юморок приходится очень даже по вкусу и главное все шутки произносятся с серьёзным подтекстом, и над прекращаешь смеяться когда тебя уже который раз сливают "поехавшие жители дренора".
P.S. Благодарю за перевод.