Наступила ночь. Почти все в бальном зале уснули, и кажется, уснули даже бандиты. Немногие из них стояли и зевая хлопали глазами в недоумении. Никто не в силах противостоять природе.
— Пс! — Хоук появился из ниоткуда.
Гном как раз шёл к Элии за дневником. Но она закатила скандал и наотрез отказалась отдавать дневник, делая вид что у неё ничего нет. Как раз в этот момент они почувствовали толчки и выбежали в коридор. Спустя какое—то время из бального зала прибежали полицмейстеры. Они открыли оружейную и искали боеспособных пассажиров. Оказалось, на судно напали пираты.