LykyanovDmitry, ну, я просто решил поддержать их деятельность - потому что являюсь читателем их работ. А они в ответ сделали рекламу моей группы. Они молодцы - много глав и переводят с оригинала (при этом, не особо зная китайский язык). Могу только представить, как это тяжело - переводить подобным методом.
Xin, ну, что сделали, то уже сделали. Теперь самым умным решением будет воспользоваться этим и повернуть в свою сторону. Выпустить пролог, сделать небольшую рекламку последующих кампаний - и вести все это на одну ссылку с вашими пожертвованиями. Я думаю, что это выгорит. Многие, кстати, отзывались о том, что хотелось бы сыграть в оригинальную кампанию гораздо больше, чем в сражения.
tonki, и вам большое спасибо за такие слова. Как и любой творческий человек, который вкладывает душу в свой труд, я очень рад слышать подобные отзывы. Конечно, я не спорю, что заинтересован в материальной стороне своей деятельности - но всегда приятно услышать обычное человеческое спасибо. Приятного вам чтения)
Vagorez, что да, то да. Опустились ниже плинтуса. Впрочем, я другого и не ожидал от таких людей. Вот послушайте небольшую предысторию:
ЛМТ групп забросила перевод ЛЛС где-то в районе 25-26 тома (точное уже не помню) - потому что их начало раздражать отсутствие притока пожертвований на их кошельки. Потом пошли переводы Алматова, немного народного перевода, и затем перевод подхватил я (когда увидел качество народного). Затем, когда я стал брать пожертвования, ЛМТ групп задавила жаба (им же никто не платил) - и они дважды пытались отжать перевод за счет чужих рук (первый раз пытались за счет коллективного, второй раз - за счет определенного пользователя, которые перевел 2-3 главы и отказался от этого). В итоге, все было неудачно - и чтобы хоть как-то нагадить мне, у которого получилось то, что не получилось у них, он обратились к Ранобэ мании (которая раньше ТДГ переводила). Те тоже в свое время в наглую отжали перевод TDG у Ранобэ клаба, сидели в моей группе, их тоже задавила жаба, и они пытались права качать. После отказа ушли, загадив всю группу спамом и промыв в своей группе мозг участникам, что я там просто монстр (история напоминает культ Травяной каши). Поэтому, если честно, ребята нашли друг друга. О каких-то моральных ценностях что у первых, что у других вообще говорить не приходится. Я заходил на территорию группы и писал о том, что этот перевод был взят у меня - а мне ответила как администрация, так и активные читатели: "Ну и что?" А затем затерли мои сообщения, будто их не было. Поэтому от людей подобного уровня другого ждать невозможно. Я уже не говорю о том, что чуть ли не каждый день вычищаю спам и в группе, и здесь на сайте от этих групп, которые пытаются рекламировать себя здесь за счет меня.
Конечно, мне обидно, что есть такие люди, которые не уважают мой тяжелый труд (а он действительно непростой). Но я стараюсь спокойно относиться ко всей ситуации. Все, что я могу сделать и должен - ответить трудом, как я это делал всегда, сделать качественный и быстрый перевод. В этом у меня еще никогда не было конкурентов.
Это как-то помешает вам вводить в заблуждение других людей?
Заблуждение? Вы вообще о чем????
Это неправда, другие варианты есть. (форумы, почта, спец. ресурсы)
Нет, я говорю немного о другом. О том, что я не могу делать перевод, как раньше - только через этот сайт. А то, что я могу воспользоваться другими средствами связи - это да. Но ВК в это плане самый удобный - потому что более 80% пользователей попадает на этот перевод через ВК, там можно общаться и выяснять на ходу все проблемы. То, что вам не удобно общаться через ВК, не означает, что это неудобно другими людям. Мир не верится вокруг вас одного.
Это видимо по случайному стечению обстоятельств тоже неправда, читатель налету получает JPG под свой экран, с "водяными знаками" и прочей радостью. Какой обход через код сайта?
Я точно не знаю, о каких вы сайтах говорите - но тех запрет на копирование обходится через код сайта. Просто открываете сайт в виде кода и через начинаете копировать текст. А водяные знаки легко ломаются через продвинутые распознаватели текста. Я специально гуглил всю эту инфу пару дней, чтобы найти самый безопасный вариант.
Помимо ввода в заблуждение вы ещё и призываете нарушать правила данного ресурса xgm.guru/p/xgm-team/rules
Как уже писалось ранее, есть альтернатива этому.
Я общаюсь и с людьми занимающимися переводами с 00-х в качестве хобби (некоторые из них помимо английского выучили и языки оригиналов) и зарабатывающими с отдельных коммерческих проектов никак с хобби не связанными. И с издающимися авторами которые в том числе на своих сайтах продают электронные версии своих пока не изданных книг и цена на книгу для читателя никак не связана с их гонорарами от издательств.
Это похвально - иметь разных знакомых. Только я не понял, к чему это, когда есть конкретные сайты в интернете, расценки, тарифы, прайсы.
Вам всё равно. Почему тем кто выложил ваш перевод в общий доступ должно быть не всё равно?
А им и так все равно. Тут дело личного достоинства - считаешь ли ты постыдным то, что ты воруешь чужой труд и называешь его своим. Люди, которые скинули мой перевод, посчитали, что их моральные ценности это позволяют. Ну, удачи им, что я могу сказать.
Почему это должно быть проблемой оплативших подписку и выполняющих ваши постоянно меняющиеся правила людей?
Знаете, вы мне напоминаете одну категорию людей - их называют потребителями (в плохом смысле этого слова). Они считают, что заплатив хотя бы 1 рубль, такие люди, как я, должны им чуть ли не ноги целовать. Это очень плохая сторона, которая вас явно не красит. Ни в коем случае не стремлюсь вас оскорбить - но ваши слова говорят сами за себя.
Другого объяснения довольно странной схемы получения глав не подписчиками и регулярно меняющихся правил для подписчиков я найти не могу.
Вы серьезно? Миллионы? ))))))))))))))))))))) Я промолчу - это слишком бредово....
Хотя проблема появилась из-за алчности всего 1 человека...
Если честно, я так и не понял, в чем ваша проблема. Вы просто пишите бессвязный текст, в котором идет поток негатива. А я вас ранее попросил это прекратить, если нет конкретной сути в разговоре. Я выступаю в роли переводчика здесь, а не психолога, чтобы выслушивать ваши жизненные проблемы. Все просто: если у вас есть какая-то конкретная проблема по существу, которая вам мешает подписаться - я постараюсь вам помочь. Если вы не хотите пользоваться моими услугами, вы просто отказываетесь - никто же насильно вас не заставляет. А если вы просто решили зайти, чтобы излить негатив в моем блоге - то это я прекращу. Поэтому, пожалуйста, хватит продолжать этот бесполезный разговор.
LykyanovDmitry, это да - люди у нас любят пофилософствовать.
Jusper, ну, смотрите сами. Я просто очень болею за ваш успех - во-первых, как бывший участник, во-вторых, как преданный фанат, в-третьих, как человек, которые также, как и вы, ощущал на себе, какие подводные камни таит в себе вся эта морока с пожертвованиями, и, в-четверых, потому что тоже хочу сыграть в кампанию вар3.
Тогда в чем проблема дачи пароля, если вам не нужен аккаунт? Логика как-то нарушается) К тому же, если пользователи не хотят этого делать, я просто прошу их написать мне личное сообщение на этом сайте. Многие это делают. Но и многие без проблем выдают пароли от своих аккаунтов. Собственно, я же не прошу пин-код от банковской карты))))
Платить за неуважение к себе не буду.
...я немного в растерянности. В чем состоит неуважение?
worope, Ivan85, можно обойти. Немного помучиться с распознаванием текста - и все.
Oneiros, да это даже не студент, видно же. Человек слишком неграмотно общается (ошибки в речи) и ведет себя очень эмоционально - как подростки во время переходного возраста.
Это с техзапретом на копирование? Обходят через код сайта.
Если уж решили глянуть на примеры, давайте.
Не туда смотрим. Гуглите фразу Цены на перевод, где будут сайты переводчиков.
Никто из известных мне авторов не заставляет читателей регистрироваться на сайтах где обязательно подтверждение телефона...
Необходимость. Я тоже не в восторге. Впрочем, с учетом того, что ВК - один из самых популярных сайтов в рус интернете, вряд ли это какая-то проблема. Не хотите писать свой телефон - создайте фейк. Как это сделать - гугл в помощь.
Автор Дем Михайлов просит за подписку на книгу 120р. Хотя он не переводит уже написанный кем-то текст и как видите цена получается даже ниже чем у вас. Переводчик ЛМС Одинов просит за подписку 100р. Что тоже ниже чем у вас.
Я не знаю, кто такой Ден Михайлов - но если говорить об Одинове: он не переводит с такой скоростью, какой это делаю я. Я предоставляю качественный текст за очень быструю скорость. Поэтому и прошу соответствующую плату. Каждый перевод затрачивает примерно 7-8 часов. Это практически полноценный рабочий график. Далеко не каждый человек согласится в одиночку тратить столько времени в течение 1-2-3 дней, чтобы каждый раз выкладывать перевод за те копейки, что я выставил в качестве цен. Вы так поверхностно судите, потому что персонально не сталкивались с теми тратами сил, которые уходят на подобные дела - и я это понимаю. До перевода я тоже считал, что это так легко - пока не столкнулся с этим лично. Сейчас отказаться от перевода меня заставляет лишь то, что это неплохая прибавка к моей зарплате.
О плате переводчикам, сколько % от полученных вами подписок идёт переводчику на английский arkmachinetranslations.com/?
Нисколько. Как, впрочем, и другие переводчики, которые занимаются переводом новелл по подписке. И что дальше? Или вы просто хотите поддеть меня этим? Вряд ли меня это как-то заденет.
Gray_Wolf, а теперь главный вопрос: в чем суть разговора? Разве фраза "Не нравится, не пользуемся услугами" не ставит лаконичную точку над всем? Или вы хотите вылить свой негатив на меня? Если да, то не стоит. А если у вас просто проблемы в том, что вы не можете вновь на меня подписаться, то создайте фейковый аккаунт в ВК. Стоит, если мне память не изменяет, около 10-20 рублей.
Oneiros, вспомнилось - у меня одногруппник во время нашей общей защиты так залетел, защищая свою магистерскую диссертацию. Он защищал работу, которую сделал председатель комиссии. Было смешно. Слава богу, парню повезло - разрешили пересдать на след год.
Jusper, а вот это зря. Вот я как обыватель думаю после этого заявления - зачем я буду платить, если вы и так сделаете все? Да, я пойду и напишу хороший отзыв, как делают многие юзеры - со стороны будет казаться, что я такой хороший. Но вашему кошельку такие отзывы погоды не сделают. Просто проблема в том, что люди по своей природе потребители. Они привыкли брать, и многие считают, что это нормально - когда твой ближний корячится за тебя. Но вот не потреблять, а давать - это для многих проблема.
Не стоит бояться критики людей в отношении того, что вы хотите заработать. Желающих халявно пользоваться вашей работой много, и им все равно, что вы, возможно, трудились как лошади. Особенно с учётом того, что вы делаете игру - и контингент у вас в основном молодежный. Будет много подростков, у которых нет возможности кинуть вам деньги - и их будет это бесить (и вас они будут использовать в качестве отдушины для своих эмоций). Просто терпите, удаляйте ненужные сообщения, которые создают в группах нагнетающую обстановку, и ставьте на тех, кто может оплатить ваш труд. Нельзя быть хорошими для всех - поэтому придётся выбирать, какая аудитория важна вам. В конце-концов, у вас там в команде все взрослые ребята, и всем им надо себя кормить.
Ну и что заработал хотя бы 60.000 баксов на чем то
Ну, сколько именно я заработал на пожертвованиях - говорить не буду (я же не дурак), но сумма неплохая. Не 60 000, но достаточно, чтобы заявить о том, что у меня есть опыт.
Людям нужна гарантия, что люди будут и дальше работать. По этому в гибкую систему вкладывают меньше.
Две готовые игровые расы с несколькими картам - уже живая гарантия. Кстати, к сведению, на кикстаре часто проскакивают проекты, которые вообще не имеют особо реальную почву. Как правильно заметили, действительно, необходима реклама. Реклама - двигатель прогресса.
Это уже жлобство, а оно до добра никогда не доводит без огромной аудитории.
Просто не нужно напрямую об этом говорить. Вести себя четко и не давать слабину в отношения сбора денег, но всячески скрывать это всякими плюшками.
Зачем вы строите предположения?
Просто беседуем. Если это как-то вредит проекту, я могу прекратить это со своей стороны - все понимаю.
Ivan85, только что отправил перевод в ВК. Svoy, я вас понимаю. Поэтому буду старательно с этим бороться. Так, чтобы люди действительно боялись скидывать перевод в публичный доступ.
Oneiros, да, в точку, это вот тот персонаж. Gray_Wolf, я немного запутался в ваших мыслях - напоминает просто негативный поток - но скажу один момент: к примеру, у Ранобэ клаб все платные переводы гуляют в сети (украдены). Именно поэтому они выпускают пачками, делая предварительный заказ. Таким образом, они просто выпускают главы и особо не парятся насчет их дальнейшего судьбы. Я планирую сделать нечто подобное.
Опять же слив перевода это не проблема оплативших и выполняющих все ваши правила подписчиков, оправдания вида "вас много, а я один" работают только до того как вы взяли деньги, а не после.
Ну, я рад, что вы настолько важный, что вас не интересуют оправдания - но это реалии жизни. Если вас не устроило такое, вы отписались. Совершенно не вижу проблем. Я всегда говорил, если вы хотите, так сказать, первоклассное обслуживание - платите согласно официальным платам переводчиков (примерно это в 15 раз дороже, чем беру сейчас я). То, что я предоставляю, и за такую цену - очень выгодное предложение.
Senbonzakura, я лично касался системы пожертвований и скажу прямо: то, что ты сказал, не сработает. Люди платят только за то, чего у них нет. Кстати, 1 кампания людей - одна из самых любимых для многих в Вар3. Не самый лучший ход, чтобы показывать ее бесплатно. В качестве демки можно максимум выпустить пролог.
Кстати, хотел вот посоветовать аниме. Реально, это просто нечто. Юмор и хорошая рисовка просто обеспечены. Я редко просматриваю аниме по несколько раз - обычно это мои самые топовые аниме. Но это я уже смотрю, наверное, в 4-5 раз (хотя аниме - свежак, поэтому среди них обычно так себе тайлы). Будет 2 сезон, так что ждем.
Эх, жаль, я не успел посмотреть на этот цирк. А в чем прикол наставить минусов? Они же ничего не дают - так просто, фишка для уюта. Столько бы стараний, да в благие цели... Но спасибо администрации, что подчистили весь это бред. Я догадываюсь, кто создавал клонов - у меня тут есть какой-то малолетний хейтер (по возрасту сужу из-за глупых комментов, которые были ранее от него же). Так что, парень, видать, активно старается. Пусть старается - мне, если честно, очень смешно за этим наблюдать.
Svoy, да, весь 32 том был украден и размещен от имени другой группы. Вот я и поменял систему раздачи - чтобы предотвратить подобное в будущем.
Просто нужно было донаты организовать на пике популярности(первый трейлер), а не когда за проектом снова полтора юзверя следят.
Это правда. Я же говорил, что надо было сначала брать плату, потом отдавать проект (готовый или не очень). Это людская психология - плачу, когда есть за что платить. Попользовался - уже все, нет желания. Сейчас мне кажется, что самым верным решением будет ввести разные способы сбора пожертвований - всякие кошельки, чтобы собирать откуда только возможно.
И надо пытаться поднять популярность проекта вновь. Как это сделать? Подозреваю, что или созданием рас нежити и эльфов, или (и в этом больше вероятности) - созданием кампании. Действительно, многие из играющих Вар3 любят его за кампанию. Поэтому это может хорошо заинтересовать народ. Создайте кампанию, запишите пару хороших стримов, вновь разрекламируйте проект и собирайте пожертвования. Ставьте в пожертвованиях графу пополнения - набирается 1000 баксов, в конечном проекте появится 1 кампания, набирается 2000 баксов - 2 кампания и т.д. И не в коем случае не давайте в паблик готовых или полуготовых проект. Люди платят, чтобы получить товар - и они откажутся платить, когда товар уже будет у них. Я просто знаю не понаслышке, что такое сбор пожертвований - поэтому реальный опыт есть.
И не слушайте жалующихся людей, которые говорят, что не дадут деньги за пустое обещание - это просто жалуются люди, которые в принципе вам ничего так и не дадут. Игнорируйте таких. Те, кто не готовы заплатить за проект, вам не нужны. Жестко - но это реалии рыночных отношений. К тому же, у вас не пустое обещание - вы выкинули 2 работоспособные расы в бесплатный доступ. Это, конечно, плохо сейчас - но зато хорошо повлияет на вашу репутацию, когда вы будете собирать деньги на кампании. У вас есть реально подкрепление своего дела - это самый большой довод в правдивость ваших обещаний.
Желаю вам удачи, парни. Я знаю, как это обидно, когда ты стараешься, а люди не ценят твои труды. Так что, мы вас всех любим и очень благодарны за труд.
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
» Аниме / Обсуждение аниме и манги
Особенно, когда присоединятся к его команде другие 2 персонажа.
Ред. Эльрат
» WarCraft: Armies Of Azeroth / Выход на Indiegogo
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Ред. Эльрат
» WarCraft: Armies Of Azeroth / Выход на Indiegogo
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
» WarCraft: Armies Of Azeroth / Выход на Indiegogo
Не стоит бояться критики людей в отношении того, что вы хотите заработать. Желающих халявно пользоваться вашей работой много, и им все равно, что вы, возможно, трудились как лошади. Особенно с учётом того, что вы делаете игру - и контингент у вас в основном молодежный. Будет много подростков, у которых нет возможности кинуть вам деньги - и их будет это бесить (и вас они будут использовать в качестве отдушины для своих эмоций). Просто терпите, удаляйте ненужные сообщения, которые создают в группах нагнетающую обстановку, и ставьте на тех, кто может оплатить ваш труд. Нельзя быть хорошими для всех - поэтому придётся выбирать, какая аудитория важна вам. В конце-концов, у вас там в команде все взрослые ребята, и всем им надо себя кормить.
Ред. Эльрат
» WarCraft: Armies Of Azeroth / Выход на Indiegogo
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Svoy, я вас понимаю. Поэтому буду старательно с этим бороться. Так, чтобы люди действительно боялись скидывать перевод в публичный доступ.
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Gray_Wolf, я немного запутался в ваших мыслях - напоминает просто негативный поток - но скажу один момент: к примеру, у Ранобэ клаб все платные переводы гуляют в сети (украдены). Именно поэтому они выпускают пачками, делая предварительный заказ. Таким образом, они просто выпускают главы и особо не парятся насчет их дальнейшего судьбы. Я планирую сделать нечто подобное. Ну, я рад, что вы настолько важный, что вас не интересуют оправдания - но это реалии жизни. Если вас не устроило такое, вы отписались. Совершенно не вижу проблем. Я всегда говорил, если вы хотите, так сказать, первоклассное обслуживание - платите согласно официальным платам переводчиков (примерно это в 15 раз дороже, чем беру сейчас я). То, что я предоставляю, и за такую цену - очень выгодное предложение.
Ред. Эльрат
» WarCraft: Armies Of Azeroth / Выход на Indiegogo
» Аниме / Обсуждение аниме и манги
Ред. Эльрат
» Аниме / Обсуждение аниме и манги
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
» WarCraft: Armies Of Azeroth / Выход на Indiegogo
И надо пытаться поднять популярность проекта вновь. Как это сделать? Подозреваю, что или созданием рас нежити и эльфов, или (и в этом больше вероятности) - созданием кампании. Действительно, многие из играющих Вар3 любят его за кампанию. Поэтому это может хорошо заинтересовать народ. Создайте кампанию, запишите пару хороших стримов, вновь разрекламируйте проект и собирайте пожертвования. Ставьте в пожертвованиях графу пополнения - набирается 1000 баксов, в конечном проекте появится 1 кампания, набирается 2000 баксов - 2 кампания и т.д. И не в коем случае не давайте в паблик готовых или полуготовых проект. Люди платят, чтобы получить товар - и они откажутся платить, когда товар уже будет у них. Я просто знаю не понаслышке, что такое сбор пожертвований - поэтому реальный опыт есть.
И не слушайте жалующихся людей, которые говорят, что не дадут деньги за пустое обещание - это просто жалуются люди, которые в принципе вам ничего так и не дадут. Игнорируйте таких. Те, кто не готовы заплатить за проект, вам не нужны. Жестко - но это реалии рыночных отношений. К тому же, у вас не пустое обещание - вы выкинули 2 работоспособные расы в бесплатный доступ. Это, конечно, плохо сейчас - но зато хорошо повлияет на вашу репутацию, когда вы будете собирать деньги на кампании. У вас есть реально подкрепление своего дела - это самый большой довод в правдивость ваших обещаний.
Желаю вам удачи, парни. Я знаю, как это обидно, когда ты стараешься, а люди не ценят твои труды. Так что, мы вас всех любим и очень благодарны за труд.
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор
Ред. Эльрат
» В гостях у Эльрата / В гостях у Эльрата
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 32, глава 10
» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 32, глава 10