Battle for Wesnoth

Как там с переводом? В 11 версии половина текста не переведена, например контекстное меню на правой кнопке. Всякие "recruit", "recall" и "конец хода"(!).

Ну, вполне логично, но почему неизменяемый текст они копипастят не весь? Вот она - тайна разработки.

Андреич:

Шанс попасть по цели зависит от защиты цели в клетке, где он стоит ( у эльфов в лесу 70% защиты, у гномов в горах 70% => шанс попасть по ним будет только 30%)
и от способностей, например:
снайпер - шанс попасть не может быть ниже 60%;
магия - всегда 70% (даже если без этой способности шанс 71-100%);
+ иные способности из аддонов ( например STRUGGLE из Legend of the Invincibles, снижает точность цели на 10%, атакуемой цели)

Открыл для себя кнопку переключения режимов миникарты...

Надоело делать. Ещё 4 юнита и основа юнитов альянса из melee карт будет готова.

А дух воды нужен?

Итоги дня:
Сделал основу для юнитов альянса. Требуются спрайты, статы, древа прокачки и перевод.

Можно ещё портретики для энциклопедии замутить:

Эльрат:

Само собой. Иначе это будет не варик. Всё, что можно выдернуть из варика и использовать - да будет использовано. Но спрайты существ все равно придется рисовать. Или комуниздить такие, которые соответствуют названию юнита.

Эльрат:

Он ж без щита.

Странно. Есть так есть.

шлем перерисуйте и щит побольше

нет, но попробывать никто не мешает )

Перефразируя старый добрый варкрафт: нужно больше художников.

Разобрался с переводом. Нужно либо делать его официально, отсылая разрабам (придется ждать следующую версию игры), либо менять файлы игры (легко, просто, доступно и, в общем-то, вполне легально).

Эльрат, а это не меняет того, что придется менять файлы игры. И, похоже, там одинаковые файлы-переводы. Проблема в исходных строках.

У кого-нибудь тут www.wesnoth.org/gettext/index.lang.php?lang=ru&version=trunk показываются файлы? А то пусто, не посмотреть, что переведено и как.

Аналогично(

Пока смотрю чё в событиях, и остальном сценарии.