35

» God's word: The True Way / Перевод

NatureKid, желательно в течении недели-полторы. Но можешь и раньше, больше рейтинга получишь и мне приятно будет)
Кстати, заодно можете почитать сценарии и высказать своё мнение о них с литературной точки зрения-_-
35

» God's word: The True Way / Перевод

BK.Jugg, окау.
NatureKid, переводи Сару. Вестер походу не собирается нифига переводить-_-
Вот в этом архиве сами тексты (в первом посту эта ссылка тоже есть, я так на всякий случай, если вы не заметили)
А вот примеры. Посмотрите как ребята переводили, стиль оформления, чтобы всё было как нужно.
Сейчас выдам задания пометьте как рассматриваемые. Активность лишней не бывает, да и менеджер проектов будет видеть работу.
35

» God's word: The True Way / Перевод

Если кто-то из вновь прибывших затрудняется с выбором нпс для перевода, могу сам выдать. Выберете сами или мне за вас выбрать?
35

» God of light's web-log / [Влияние вредных привычек]

zumm, лол. Моя бабуля никогда не пила и не курила. Сейчас ей 80. Чувствует себя бодро, в здравом рассудке. Не толстая и не тощая. На здоровье не жалуется. Может запросто пройтись до города по своим делам без чужой помощи. До этого 10 лет держала корову. Каждый день провожала её на пастбище при этом за день проходя 14 км. А дедушка курил и пил, умер в 63 года от сердечного приступа, перенёс два инфарткта, также при вскрытии у него обнаружили рак желудка.
35

» God of light's web-log / [Влияние вредных привычек]

God_of_light, я в настройках заблокировал какбэ блоги. Но фильтр на ленту не распространяется видимо(
35

» God of light's web-log / [Влияние вредных привычек]

Сайт скатился в говно.
Скоро в ленте будут одни подобные ресурсы и хгм переименуют на жкх или ирл.
35

» God's word: The True Way / Перевод

Добавил в первый пост архивы со всеми текстами
Доступные для перевода тексты
Переведённые
35

» WarCraft 3 / Туалет

God_of_light, хз, их КОЗЬМА делал и импортировал в игру.
35

» WarCraft 3 / Туалет

Херня ваш туалет. В моём проекте туалеты круче XD
35

» God of light's web-log / [Влияние вредных привычек]

Вот ребятки. Я веду здоровый образ жизни. Не бухаю, не курю. Подтягиваюсь, отжимаюсь, брусья наказываю, гантельки, пресс, бег и т.п.
НО ВОТ БЛИН РАЗ В МЕСЯЦ-ДВА СРЫВАЮСЬ И НАПИВАЮСЬ ДО ПОСЫЛАНИЯ ВСЕХ НА Х...!-_-
35

» В гостях у Эльрата / Здоровое тело - залог красоты и успеха

Брусья, отжимания, подтягивания, пресс. Всё что нужно, чтобы иметь подтянутое, мускулистое, не перекачанное тело.
И ещё насчёт питания:
С утра нужно принимать быстро усваевымый белок. Например, куриные яица. Т.к. ночью организму негде брать белок.
На ночь лучше скушать творога или молока.
В течении дня лучше всего увеличивать кол-во потребляемого белка.
Т.е. с утра белка по минимуму (не считая того быстро усваимаевого белка). Потом постепенно углеводная пища заменяется белковой и на ужин, уже 80% белковой пищи. Например, мясо. Ну или рыба. Кстати очень много белка в мясе кальмара.
И важно делать множество приёмов пищи. Т.е. если вы сьедаете на ужин тарелку мяса. То лучше эту тарелку растянуть на несколько раз. Так ваше тело будет подтянутым и всё будет откладываться там, где нужно.
35

» Он вам не клоун! / Почему я не могу пользоваться сайтом?

Прикреплениями очень часто пользуются на скрытых проектных форумах.
35

» Блог H / xgm-update

И ещё, желательно сделать полный список подписчиков-_- Можно засунуть под спойлер его, если допустим подписчиков слишком много. Вы же всё можете, у нас же не укозовский говносайт-_-
35

» Блог H / xgm-update

ЭЭЭ, ребятишки. Сделайте так, чтобы мы могли полноценно меряться письками. Сделайте, чтобы любой желающий мог видеть статистику проекта.
35

» God's word: The True Way / Перевод

разве не ты это переводишь?)
Нет. Я просто не записал эту информацию в вордовские документы ещё, чтобы вы могли всё перевести.
centrino:
Пувер, какое имя у старосты? И если просто староста, то как ты называешь его на английском?
Его зовут Гортас. Список имён приведён. Староста - elder.
35

» God's word: The True Way / Перевод

Пувер, а как у тебя красноречие на англ?
Я плохо знаю англ( В принципе, я могу бы заняться импрувом своего инглиша. Вот только на это время нужно-_-
35

» God's word: The True Way / Требуются переводчики

Obelick, однако роль эта будет столь не значительной, что игроки врядли вспомнят какого-нибудь нпс. А вот у меня каждый непись наделён своим лексиконом, характером, манерой общения и т.п.
35

» God's word: The True Way / Требуются переводчики

Obelick, дак это только демка-_-
К тому же, у каждого непися:
  • Свой распорядок дня
  • Набор предметов, наполняющих его карманы
  • Каждого можно завалить и обобрать
  • Многие нпс умеют давать сдачи герою
  • Минимум 1 квест есть у каждого нпс
  • Многие квесты связывают несколько нпс, а иногда и целые компании из 6 человек.
  • У каждого нпс есть индивидуальная репутация и реакция на действия героя
  • В среднем на одного нпс уходит 5 вордовских страниц сценария
Там столько всего, что полностью уж и не припомнишь сразу=D
Я считаю, что лучше сделать меньше, но качественно.
35

» God's word: The True Way / Боссфайты

Illidian, это не шестое чувство. Это маг прежде чем произнести заклинание нацеливает его на местность и герой замечает это.
35

» God's word: The True Way / Система сумок и другие новости

centrino, речь шла офк о модах для вц3, а в вц3 сингл не популярен.
а тот же скайрим - деньги на ветер, купил, побегал 15 минут, забил. Сейчас социальная часть играет большую роль в играх.
Имхо, в скайрим интерфейс ущербный. Я лично тот же Risen 2 весной купил, прошёл и остался доволен.
35

» God's word: The True Way / Требуются переводчики

Ну же ребята!Нам нужны переводчики! Осталось 12 нпс перевести. Всего в игре их будет 38. Так что сейчас переведено 26/38. Т.е. готово примерно 69%.