При решении проблем ключевых слов при конвертации в Lua было решено не городить непонятные костыли, а реализовать системное решение по преобразованию JASS кода.

Наверное, вы уже заметили, что с помощью редактора объектов возможности создания новых спеллов сводятся к тому, что мы можем лишь взять какую-нибудь существующую способность и немного изменить её, что бы уж совсем не было похоже на старый вариант. Изменять мы можем все параметры – по правде говоря: многие параметры существуют у ВСЕХ способностей, но существуют и такие параметры из-за которых как раз и приходится брать схожую существующую способность. Эти параметры имеют название "данные" и различны практически для каждого заклинания.
Приведу пример: Вы легко можете заметить, что в способности "Сглаз" имеются следующие параметры типа "данные":
максимальный уровень монстров: легко понять – максимальный возможный уровень воина, на которого будет наложено заклинание. Если уровень воина выше указанного – высветится сообщение, что невозможно применить заклинание на этого юнита.
после идут 4 параметра, отвечающие за тип соответствующих войск (в кого превращать наземных, водных и др. воинов).
Просмотрев настройки заклинания, основанного на способности "Цепь молний" вы заметите, что таких данных там нет. И верно – зачем при ударе молний превращать кого-то в животное? Правда? Нам скорее необходимо указать сколько урона получит указанный воин и сколько целей поразит молния – зачем указывать лишние данные?
Многое скрыто от глаз пользователя. Например, мы не видим в редакторе программный код (JASS - именно на нем и многое построено в игре), который отвечает за то, что бы молния могла перепрыгивать от одной цели к другой, наносить урон и исчезать, когда "сделает свое дело".
Конечно, бывают случаи, когда возникает желание создать «неповторимое» заклинание такого типа: "Превратить указанного воина в животное, пусть он теряет каждые 2 секунды по столько то жизней (в зависимости от уровня заклинания), в течение 45-ти секунд. Если у него закончатся жизни во время действия заклинания – взорвать его и нанести урон всем воинам противника в таком-то радиусе на столько-то хит-поинтов". Естественно, способности с такими "данными" вы не найдете в редакторе объектов. Создатели игры очень поскупились дать картостроителям возможность добавлять такие параметры, тем самым не раз заставляя вторых вспоминать о себе, о их мамах, и всех родственниках до пятого колена включительно. Приходится прибегать к триггерным спеллам или JASS’у, но об этом вы можете узнать в других статьях.
К чему это все? Да к тому, что описывать параметры типа «данные» в статье – полная бессмыслица. Разобраться что к чему относится можно на основе старого заклинания.