Поскольку тот факт что я докопался к именованию этого юнита и ко мне обычно предъявляют то что не умею писать и я тупенький то и задаю соответственно тупой вопрос. Задаю его в блоге поскольку не знаю в какую категорию сайта задавать этот вопрос. Ведь в 2025 году каждый считает правильным придраться к переводу. На…
nazarpunk, Я тот спор не читал. Но можно и к этому варианту придраться. Этот вопрос как раз таки про это. Придирка к неточному переводу, а нужен 100% точный перевод дабы не кто вообще не придрался. Сейчас ведь достаточно много людей знающие английский и в связи с этим придирающиеся к переводу.
Не знаю во всех ли РП проектах именно так, но во что играл я именно так. Это либо сильная не любовь к магии, если даже не ненависть, либо же даже не духота, а таксичность по поводу игры за мага и полумага ибо ты его играешь неправильно.
С первым случаем я сперва столкнулся когда создавалась текстовая фэнтезийная…
human1, Я на самом деле хочу постараться сделать эту кампанию нормальной. Хотя не уверен что получится. Тот же WarCraft II часто ведь делают. Та же кампания Chronicles of the Second War: Tides of Darkness тому пример. Про WarCraft: Orcs & Humans забывают обычно. Скорее всего что про неё практически нету информации и придётся самому всё придумывать. Ну и конечно мало возможных механик и нету такого размаха как в дальнейших стратегиях, WoW и книгах.
BLOG-IMMORT…
Комментарии проекта Блог им. TerrorGold
Трудности перевод. WarCraft: Orcs & Humans.
Ещё несколько скринов из пролога проекта по WarCraft: Orcs & Humans
Небольшой личный опыт в двух РП проектах жанра фэнтези по поводу магии
Скрины по планируемой дополнительной кампании про WarCraft: Orcs & Humans. Скрины из пролога.
Ред. human1