Мне кажется, не стоит называть это "воровством". Думаю, копирование не умышленное. По большей мере связано оно с самой игрой, в которой все эти существа уже доступны "из коробки". Делая свою вселенную с нуля, автор будет также вынужден делать свои расы, своих юнитов. А если раса какая-то необычная, ещё и свои модели. В идеале ещё игровые механики, способности нужно закодить.
А зачастую это всё дети балуются. Им хочется делать что-то своё, но не потратить на это много сил. Также у них нет никаких навыков. Поэтому думаю, не нужно их поделки серьёзно рассматривать.
Есть, конечно, другие ситуации, когда автор уже вроде бы вырос, но в душе остался васяном.