Сага Азерота: Пришествие Орды — переведенная на русский язык классическая кампания, которая рассказывает о первом вторжении орков в мир людей. Вам доведется как направлять эти завоевания, разоряя иноземные деревни и выпивая кровь убитых — в обличье орка... так и отражать нападения на свою родину, готовую и без того распасться на части — таков долг человеческий.
Один из моментов который мне в этой дополнительной кампании понравится. В ней написаны адекватные, пусть и не профессиональным текстом объяснения более лучшие чем у близзов. Та же причина не взять некоторые кланы. В оригинале они просто плохо контролируемые, а здесь веские причины не брать кланы, или редких представителей. Это явно гораздо лучше чем в оригинале.
---- slagar32, Если так,то я и сам готов накинуть некий денежный эквивалент взамен на годный перевод вторых книг Аркаина)
Кирик вроде бросил(
за бесплатно - да. но в своём паблике в вк,когда он там в году 2019 отвечал какому-то челу насчёт возвращения,то написал,мол ,сейчас уже не школьные времена и делать переводы бесплатно я уж точно не будет,это как хобби. Ну вот по логике талант как говорится не пропьёшь и если уж хочется норм перевода - то можно будет задонить ради него. Я уж думаю он не будет скован сделать его за деньги)
«Легенды Аркаина» — серия кампаний для Warcraft 3, чей сюжет разворачивается в фантастическом мире под названием Аркаин.
Его народы издревле сражаются с демонами, пытающимися подчинить смертные расы. Оркам, людям и даже ожившим мертвецам придется дать им бой... или навеки стать рабами дьявольских захватчиков.
Вы сами пишете историю этих народов... Будьте мудры, ведь именно от ваших решений будет зависеть судьба целых рас.
"Целыми веками жители Итии, далекого плана на краю Мультивселенной, были под ужасающим гнетом бессмертного колдуна Морганема и его Совета Шести. Но молитвы страдальцев наконец были услышаны: пятеро легендарных героев явились из багровых облаков Варпа, чтобы разрушить зловещую империю чародея.
Но Морганем не намерен уступать. Он будет биться за свое место до горького конца..."
Работа над RPG кампанией "До Горького Конца" велась целых шесть лет, и теперь это творение наконец доступно на русском языке!
Очень жёсткая компания как по мне. Особенно начиная с 3 миссии. На уничтожение разрушителя пришлось потратить несколько часов. А четвёртая миссия где мы должны сопровождать берсеркера-некроманта вообще жёсткая из-за того что это персонаж не восстанавливает здоровье, а Дети Пустоты очень жёсткие.
Усовершенствованная версия кампании "Рассвет Эльфов Крови", рассказывающей о судьбе кровавых эльфов после событий WarCraft 3 The Frozen Throne.
Среди изменений числятся обновленная графика, более качественный перевод, русская озвучка ключевых диалогов, новый контент и множество других исправлений и улучшений!
Русская версия кампании Nature's Call: Return of the Dragons от Darky27, перевода которой ждали много лет.
Эта длинная, качественная и необычная кампания продолжает сюжет The Spiderqueen (Королевы Пауков), рассказывая о похождениях Метаморфуса - смелого и верного своей госпоже полупаука-полудракона.
W3N-RUS
Комментарии проекта Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Пришествие Орды
Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Выбор редакции
Легенды Аркаина: первые книги
Его народы издревле сражаются с демонами, пытающимися подчинить смертные расы. Оркам, людям и даже ожившим мертвецам придется дать им бой... или навеки стать рабами дьявольских захватчиков.
До Горького Конца
Выбор редакции
Рассвет Эльфов Крови 3.0
Возвращение Драконов
Эта длинная, качественная и необычная кампания продолжает сюжет The Spiderqueen (Королевы Пауков), рассказывая о похождениях Метаморфуса - смелого и верного своей госпоже полупаука-полудракона.