Как изменить тип атаки героя который купил предмет?

Никак, это не триггером делается, который в виде графического интерфейса.
Для начала скажите на каком патче сидите, ну а далее -либо морф в другого героя с другим типом атаки, рецепт описан тут, либо нужна наработка мемхак, в которой есть функции для изменения параметров способности атаки (да, атаковать это такая способность), ну на 1.31+ вроде были нативки на изменение типа атаки,как и откат улучшений.