только они почему-то не разбиты на категории

С чем может быть связано такое?

с несколькими очередными изменениями

из корня диска

Чудес не бывает

1. Какой смысл этой фичи для 1 проекта - хз.
2. Какой смысл приватных репо - хз.
3. Это могло бы быть очень хорошей фичей, на секундочку даже захотел создать проект.

GIT - Последние 10..

последние 10 коммитов в svn (репозиторий).

2. Сам ведь писал, что можно работать из гуи, например. Если я просто скопирую либу в карту, я не хочу модифицировать твой код, я хочу его использовать.

4. Можно оставить и метод с аргументом и без него, в таком случае второй будет просто вызывать первый.

3. Ну как-бы все верно в целом у тебя, если твои изначальные данные это просто unit, которого ты получаешь в ивенте, то тут либо перебор, либо unitdata (которую в либах лучше не использовать, т.к. она все-таки может быть использована где-то еще), либо хештаблица. "Правильный" метод (не уверен, что наиболее эффективный, в варкрафте скорость выполнения кода низкая) заключался бы в том, что мы сами определяем, когда ивент вызывается, периодически пробегаясь по вейпоинтам и юнитам привязанным к ним и проверяя вхождение юнита в следующий регион. Тогда наши изначальные данные были бы уже waypoint, в который входит искомый unit.

1. Плохой нейминг: waypoint включает в себя слово point и вообще это generally одна точка, а не подследовательность.
2. Инициализация изнутри либы - плохая практика.
3. Я не сильно разбирался в коде, но могу заверить, что хештаблица тут не обязательна.
4. Register может не принимать аргументов и возвращать id который генерирует сама.
5. На мой взгляд правильной реализацией в плане архитектуры было бы: абстрактный класс WayPoint, представляющий собой логическую единицу пути, его наследники вида RectWayPoint или LocationWayPoint которые позволяют отследить вхождение юнитов собственно в rect или в радиус точки с заданными координатами. И собственно то, что присваивается юниту могло бы называться WayPointSequence, список вейпоинтов по которых юнитам нужно двигаться. Таким образом решаются проблемы например с регистрированием нескольких ивентов на один рект. Да и вообще выглядит солидно.