0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Теневой разбойник

Alexey61, спасибо, поправил.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Теневой разбойник

Malik, спасибо, поправил.
Андреич, неее, какой там.
2
Показать
37
2
Показать

» BranaR's workshop / Наработка ландшафта (пример работы с хайрес декором)

Тебе бы сюда - xgm.guru/p/wcr/search-lvl
2
Показать
37
2
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

Sobes, я уже говорил, что делаю адаптированный перевод - чтобы читатель мог насладиться не сухим английским переводом, а историей, наполненной разными эмоциональными красками. Поэтому и меняю иногда шутки, сравнения - чтобы они более понятны для русскоязычного читателя. Ведь сам рассказ корейский (со своей культурой), а английский перевод ещё и часто не качественно переведён.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

GotFat, спасибо, поправил.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

Rigardo, здесь свой уникальный код - xgm.guru/p/help/txt2
1
Показать
37
1
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Insaf, спасибо.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

Tatsume, пожалуйста. Нет, у меня нет на это времени. Но я буду заниматься редактурой всех старых глав - думаю, на этой недели.

ВНИМАНИЕ

https://vk.com/rannov?w=wall-111428209_1613
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

Adis, ааа, тогда хз, за корейским переводом вообще не слежу.
Rigardo, своих смайлов нет здесь - можно самому в Прикрепить файлы добавить картинки-смайлы.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

Oneiros, наоборот, чаще стало.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

Rigardo, все норм, вышла следующая глава сегодня. Даже более - автор сказала, что, возможно, она будет выпускать теперь по одной главе через день.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

Sasha57, хочу сегодня раньше закончить, но обещать ничего не буду. Поэтому как всегда - или сегодня поздно ночью, или утром.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

kataria73, спасибо, пришло!
Rigardo, да не, думаю, все будет нормально. Просто переводчик решила пугнуть свою иностранную аудиторию - чтобы те не наглели. Скорее всего, главы будут выходить с такой же частотой, как раньше.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1

Malik, дело в том, что я тоже не в курсе. Англ переводчик ничего не писала пока об этом. Теоретически, перевод должен быть в среду. Но я читал, что переводчик решила вроде как перестать писать графики переводов и выпускать их в свободном порядке - у неё на сайте её иностранные читатели выбесили, что-то плохое написав о ней за то, что она задержала какие-то главы - так что, она решила их там немного проучить.
1
Показать
37
1
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10

Вся проблема состоит в разной культуре народов. Азиатская культура всегда отличалась своей яркостью и богатством эмоций - в то время, как европейская культура была более холодная и сдержанная. Это отражается и в языках: поэтому английский перевод всегда выглядит таким сухим и безэмоциональным - просто передать все тонкости восточной культуры переводчик технически не может. Собственно, поэтому мне приходится часто додумывать при переводе те или иные вещи - чтобы передать то, что хотел сказать нам сам автор.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10

LifeIsGood, раз в 3 дня примерно.
3
Показать
37
3
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10

Перевод начался!
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 9

Отредактировал главу и файл Docx. Теперь читать стало еще приятнее!
0
Показать
37
0
Показать

» Бесконечная война / Бесконечная война

Для HD-версии сделай mix-архив. С Героями и музлом.
В этом и фишка. Я не хочу делать что-то особенное. Делаю простую карту в стандартном стиле.
Что значит "союзной"? Боятся наплыва волшебных дракончиков из Портала Природы?
Есть мысль сделать союзную расу - расу, включающую в себя сильнейших представителей каждого типа из всех рас.
0
Показать
37
0
Показать

» Бесконечная война / Бесконечная война

Obelick, ну, мутация и все такое. Зубы ведь не для красоты у них есть.
Nikson12, я же не делаю сюжетную карту. Я делаю свой вариант карты, который хотел бы видеть, еще когда проходил официальную версию миссии.
Devill, высшие эльфы живут столько же, сколько и ночные. Иначе откуда Кель такой долгожитель?
Таранес,
Пункт стандартность почему-то принял за оправдание, 2016 год же, но ладно.
Как раз, наоборот. После кучи накрученных карт к 2016 году мне захотелось вернуться к старому, к искомому. Даже Близзард так думает - снова сталкивая игроков в новом своем обновлении Вов с Легионом.
Демоны не одни воевали. С ними, в качестве "дренорских орков времен геноцида дренеев" была Плеть. Отдельным лагерем, наверно, будет лучшим решением.
У меня, если честно, была немного другая, но похожая мысль - выпустить карту-перевертыш: демоны, дренорские орки и нежить защищают огромный портал от какой-нить союзной расы (правда, не знаю еще, от какой).
и разумеется, хотелось бы видеть финальный ролик при негативной концовке, с торжеством демонов и суккубами :)
Вообще, я хотел отказаться о роликов - но сейчас подумал, что стоит добавить парочку, чтобы был повод добавить "негативный ролик".
Удачи тебе. Доведи её до конца.
Спасибо, буду стараться.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 9

andrey15rus, извиняюсь, но это у меня такая привычка - я сознательно ее сформировал лет так 5 назад. Иногда даже по ошибке в документах пишу.
1
Показать
37
1
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 10

gorm, спасибо, пришло!
4
Показать
37
4
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 8

Не-не, все норм. Осталась 1 страница. С учетом редактуры, наверное, за 1 час справлюсь. Извиняюсь за опоздание.
1
Показать
37
1
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 7

нехимик, нет, у меня есть до 8 главы. Но сегодня вышла уже англ 9 - первая глава за 2016 год.
0
Показать
37
0
Показать

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 8

Andrey104, если по мск, то я буду дольше делать. Скорее всего, опять до 6-7 часов.