Подсветка синтаксиса

Зачем чтото искать,писать если можно настроить, в JNGP тыкаешь на любой триггер написанный на джасс, между описанием и самим триггером есть кнопка options или в самом верху где "окно\правка и т.д. там есть кнопка TESH и там настраивается шрифты , цвета и т.д.
Если конечно установлен плагин TESH,если я не ошибаюсь то он установлен на всех версиях JNGP.

EnergyFrost:

silence_AZ, facepalm. Ты понял вопрос? Если, к примеру, я напишу float, то оно выделится синим цветом. А если я напишу переменную, к примеру, trolo , то она никак неи выделится

Я не понял что вам нужно.
Вам нужна подсветка натив,типов переменных и т.д.?
Если вам нужно чтото другое то этот файл в любом случае находится в плагине TESH
В папке JNGP есть папка tesh и там файлы среди них нужно искать
Как я понял в какомто из dll файле находятся группы в которых записаны например нативы т.е. группа [natives] (примерно) и в эту группу заносятся все нативы .
Именно в том файле вам нужно создать свою группу и присвоить ей слова которые вы хотите записать например в синий цвет,потом в файле Styles.ini написать эту группу и присвоить значения по аналогии с другими группами написанными выше а дальше как указывал в 3-м посте
Внимание если вы хотите что бы например float отображалось синим цветом а trolo красным то они должны быть в разных группах

P.S. смысл заморачиваться из-за одного только оформления?

Изменить набор слов нельзя, TESH давно скомпилирован в библиотеку, и исходники, как утверждает автор, утеряны. Можешь попытаться связаться с разработчиком Horus'а (подсвечивает vjass), но стоит ли это того решай сам.