Как сделать управление.

Стандартными средствами WC3 это норм не сделаешь. Можно отловить нажатие кнопки с помощью горячих клавиш способностей, но отпускание кнопки отловить нельзя. (Или наоборот, суть ясна.) Есть расширение редактора, добавляющее события нажатия и отпускания любых клавиш, а не только курсорных, но такая карта будет работать только у тех, кто тоже установил это расширение.

Ну выдать герою способности с такими хоткеями и отслеживая их применение триггерно отдавать приказ идти куда либо.
Лучше принудительно выбирать дамми юнита для игрока, у которого и будут способности с этими хоткеями а приказы отдавать уже реальному герою.
Подобное реализовано в карте Death sheep (овца смерти или как то так) от Blizzard, правда там тока право\лево.

Наиболее удобная GUI система находится здесь

С помощью RtC легко, но он только под 1.24e

alexprey, зачем RtC, если есть SharpCraft, работающий на последней версии?

ENAleksey, хм, да штука поинтереснее