Dmg

Ну создать триггер, которому добавить событие - Юнит получает урон (ссылка на конкретного юнита), если юнит заранее не известен то добавляем событие юнитам по мере их появления...
Условие - урон больше 0.00 Источник урона = Тот кто надо
Действие - плавающий текст над головой юнита Конвертируем вещественное в строку ( кол-во полученного урона)
Как то так, помнится была такая наработка на сайте но вот не помню название.