Дополнительный урон по определенному типу юнитов.

Настроить цели и задать нежити классификацию или тип?

Отслеживать урон от лица героя и наносить еще немного, либо добавить ему Криты. Работающие только на определенный тип Юнита ( доступно только 2, самоубийцы и древа) ну и все спеллы сделать триггерно, где проверять что за цель.
На сайте выложен код блудрейджа сикера из доты, ( доп.урон от лица владельца баффа), юзаем поиск если интересно.

Выдать нежити уникальный вид брони и настроить урон по нему ото всех типов урона нужным образом, таким образом автоатаки будут наносить увеличенный урон.
Если урон от способностей, то просто в самой абилке проверять типы кастера и цели можно (если она реализована кодом), или же в РО настраивать урон в зависимости от классификации юнита.

У ImbaStyle весьма универсальное решение.

найти способность разгром, выставить в цели андедов
профит
а насчет магии - только триггерно

триггерно сделай действие юнит атакует проверяем кто и кого, юнит нанести урон и там прописываем какой доп урон нанесет юнит.