AlexSan
WarCraft 3

Перевод карты

Добавлен
Какой самый простой/быстрый/удобный путь перевода карты на другой язык?
Единственный вариант который я сейчас знаю это просто ручками менять все строки.

Похожие вопросы:
  1. Хочу занятся переводом карт с разных языков на Русский но не знаю с чего начать помогите кому не тру
ответ
Uber:
Мне не тру. Подсказываю самый простой способ:
  • Для начала, стоит скачать карту, которую хочешь перевести. Очень важно, чтобы она была не на русском, иначе перевод карты теряет смысл.
  • Открыть карту в World Editor.
  • Если карта запротекчена, нужно воспользоваться программой по взлому. Их очень легко найти самостоятельно.
  • Карта открыта. Теперь можно переводить её. Для этого стоит пройтись по редактору объектов и игровому интерфейсу.
  • Если есть сложности с переводом, можно воспользоваться гугл-переводчиком. Но содержание углепластика в тексте карты резко возрастёт.
  • Сохраняем карту.
  • ???
  • PROFIT!
На правах капитана.
  1. Перевод карты
ответ
Kolya12:
Пиши текст с начала в онлайн декодере , после перекодируй вот так:[UTF-8(русский текст)>CP1251(кодировка варика)] и результат вставь в карту.
  1. Крашит варик при загрузке карты
ответ
quq_CCCP:
Крашлог и карту желательно, мб где то пропустили скобку?
  1. Перевод карты на английский
ответ
Extremator:
Бордер, у меня уже давно валяется W3MLocalizer.exe , погугли, посмотри как работает, мб тебе подойдёт
  1. Перевод в BLP
ответ
ledoed:
у каждого формата свой алгоритм,вот из за этого такая разница ,особенно на вес блп влияет прозрачность что лутше прозрачные места которые не затрагивает меш красить чёрным цветом
Поиск по всем ресурсам на сайте
9 мар 2018
1 958
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...
4
Показать
23
4
Показать
Похожие вопросы:
  1. Хочу занятся переводом карт с разных языков на Русский но не знаю с чего начать помогите кому не тру
ответ
Uber:
Мне не тру. Подсказываю самый простой способ:
  • Для начала, стоит скачать карту, которую хочешь перевести. Очень важно, чтобы она была не на русском, иначе перевод карты теряет смысл.
  • Открыть карту в World Editor.
  • Если карта запротекчена, нужно воспользоваться программой по взлому. Их очень легко найти самостоятельно.
  • Карта открыта. Теперь можно переводить её. Для этого стоит пройтись по редактору объектов и игровому интерфейсу.
  • Если есть сложности с переводом, можно воспользоваться гугл-переводчиком. Но содержание углепластика в тексте карты резко возрастёт.
  • Сохраняем карту.
  • ???
  • PROFIT!
На правах капитана.
  1. Перевод карты
ответ
Kolya12:
Пиши текст с начала в онлайн декодере , после перекодируй вот так:[UTF-8(русский текст)>CP1251(кодировка варика)] и результат вставь в карту.
  1. Крашит варик при загрузке карты
ответ
quq_CCCP:
Крашлог и карту желательно, мб где то пропустили скобку?
  1. Перевод карты на английский
ответ
Extremator:
Бордер, у меня уже давно валяется W3MLocalizer.exe , погугли, посмотри как работает, мб тебе подойдёт
  1. Перевод в BLP
ответ
ledoed:
у каждого формата свой алгоритм,вот из за этого такая разница ,особенно на вес блп влияет прозрачность что лутше прозрачные места которые не затрагивает меш красить чёрным цветом
Поиск по всем ресурсам на сайте
Принятый ответ
0
Показать
15
0
Показать
Спасибо боту, поиск сработал хуже
или я не умею пользоваться поиском на ХГМ
5
Показать
27
5
Показать
поиск на сайте вообще не работает (работает, но криво, что-то какие-то темы умышленно пропускает или не находит. бывает нубы задают вопросы, и чтобы мне заново не отвечать ищу и скидываю ссылку на эту тему, и не могу найти. хотя точно помню названия. Приходится в своих же комментах искать тему). работает норм только на форуме. чтобы что-то найти нужно в гугл вбивать "xgm.guru перевод карты"
Загруженные файлы
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.