Может кто помочь перекрасить модель из белого в чёрный?

Конкретно с черным работать проблемно. В редакторе узлов и текстур (war3 me) можно поменять везде цвет, к примеру на синий. Но если менять на черный, то она может стать прозрачной (с эффектом огня так было). К тому же этого может быть недостаточно и придется менять цвет и в mdlvis, что тоже работает через какую-то мудреную схему ( как-то менял, но толком не понятно как это работает). И на всякий случай текстуру сменить с белого на черный. В общем надо экспериментировать...

над текстуру саму красить и отображать фильтром транспарент

В общем смотри. Находишь нужные текстуры для этой модельки, потом открываешь их фотошопом , залазишь в альфа канал и делаешь инверсию (меняешь черный цвет с белым). За тем перезаливаешь эту текстуру в модель. Потом залазишь в war3 me, открываешь материал менеджер, за тем открываешь сам файл материала и внизу меняешь additive на Blend. Должно помочь.

Absolute, Поправка, не на Blend, а на modulate, он всё, помимо чёрного делает прозрачным, если память не изменяет мне.
И ещё, частицы покрасить это не поможет.