Меню кампании

Это зависит от камер и анимаций. Сначала воспроизводится анимация Birth, которая и представляет приближение, потом Stand, там везде свои камеры. Посмотри в war3me у модели экрана, как там сделано. Подробную статью о работе с камерами в этих моделях не встречал.
Вариант ApEJI про вращение модели вместо кучи камер тоже норм. Типа в Birth вращение сделать. Но у меня, например, не такие высокие навыки в анимировании, чтобы сразу много объектов правильно сдвигать, мне предпочтительнее камер наделать.

"Скилл джаггера их доты" выложен в миллион и одном месте, даже я делал разбор - xgm.guru/p/wc3/omnislash
Реализация примитивна, мгновенное перемещение к цели и приказ атаковать, можно так же эмитировать атаку анимацией и уроном от лица героя как сделано в доте.