Как снять лимит скорости атаки?

Ну движок игры просто не отобразит тебе ровно анимации. По идее надо модели делать короткую анимацию для атаки, например, в 100 кадров (0.1 секунды) непосредственный удар меча без замаха и возвращения клинка назад, чтобы юнит молотил, как из пулемёта. А урон можно триггерно наносить.