Создание модели

на протяжении всей линейки оно оставалось неподвижным и двигалась вместе с костью

Не понимаю, что имеется в виду. Это вроде как взаимоисключающие вещи. Чтобы двигалась вместе с костью — привяжи к кости. Если нужно анимировать только крепление — создай отдельную кость для крепления. Если его вообще не нужно анимировать — просто поставь его в нужные координаты, оно там и будет.

Импортом, молния это что то вроде анимированной текстуры, то есть картинка а само движение, размер и цвет настраивается в скл. таблице, на подобии настройки способностей, но вот только близзарды не сделали нам редактор молний...
Кароче нужно выколупать файл splats \ LightningData.slk и редактировать его в Excel или другом слк редакторе, собственно все редактирование сводится к копи-пасту стандартной молнии и изменения её текстуры, текстуры есть на хайве, можно самому замутить текстуру у молний они не замысловатые.
Отредактированный файл нужно импортировать в карту по тому же пути, так же текстуры если они нестандартные...

Чаще всего проблема заключается в том, что юные маперы забывают импортировать текстуры. Ты ведь всё правильно импортировал?

проверьте анимацию в model editor'е

если там криво, значит нужно искать кривой кадр, копировать его, удалять, и вставлять снова на то же место

Hate, вообще-то указал, что текстура за тобой, а ты вынудил меня напрягаться(

https://www.xgm.guru/files/100/220513/comments/409086/GenericGlo...
https://www.xgm.guru/files/100/220513/comments/409086/Shadow.mdx

Хотя режим же сменил с Transparent на Blend, так что правильно всё