Жанр:
Минимум игроков:
1
Максимум игроков:
1
Выпуск Warcraft:
Версия Warcraft:
Защита:
Доступные языки:

Описание

Основание Даротара: Enhanced, как и следует из названия, является улучшенной версией оригинальной кампании с новыми моделями, способностями и музыкой. Цель данного проекта дать возможность игрокам выбрать одну из 18 специализаций для Рексара помимо Повелителя Зверей, как это сделано в Legacy of Lordaeron.

Особенности

  • Выберите одного из 18 героев с уникальными способностями!
  • Нестандартная музыка из World of Warcraft на каждой карте.
  • Нестандартные модели, иконки.
  • Хранилище Рексара теперь доступно на всех картах.
  • 10 уникальных предметов, которые можно заполучить на Высокой сложности.
  • 2 дополнительные карты и эпилог:
    • Огненная пропасть: Реплика подземелья на 5 человек из WoW, расположенная за Морном Диким. Эта карта является частью задания "Реликвии".
    • Долина Копий: Пещера, заполоненная кентаврами и расположенная к северу-востоку от нового лагеря Вол-Джина. Эта карта является частью задания "Хан кентавров".
    • Эпилог: Рассказывает историю Рексара после событий третьего акта по мотивам рассказа "Цикл ненависти".

От переводчика

  • Все строки из оригинальной кампании взяты за основу и успешно внедрены в кампанию.
  • Переведены все новые строки (включая эпилог и новые предметы).
  • Исправлены некоторые ошибки оригинальной кампании (например, недостающие очки опыта у Кэрна).
  • Исправлены ошибки Enhanced издания (у некоторых способностей выставлены некорректные параметры, нет 4го уровня способности, нерабочие хоткеи и т.д.).

История версий

1.0.1
  • Исправлены описания, ранее отсутствовавшие в релизной версии, например, описания классов в начале игры;
  • Кэрн теперь 100% точно получает дополнительные очки способностей, которые ранее игрок мог заработать в ходе выполнения заданий;
  • Исправлены некорректные требования уровней у некоторых способностей;
  • Исправлена ошибка, из-за которой на версии игры 1.26 временами невозможно было переходить между зонами;
  • В некоторых зонах после сохранения и загрузки игры, либо переходе на такие зоны, сбивалась модель освещения. Теперь во всех зонах она будет корректной;
  • Исправлена ошибка, из-за которой запуск 2 акта был невозможен на версии игры 1.26;
  • Теперь при победе осуществляется автоматический переход на следующую главу;
  • Добавлена карта для восстановления прогресса после обновления (достаточно просто запустить ее один раз);
  • Ранее в кампании была команда char <номер от 1 до 18>, позволявшая сменить класс Рексара на лету. Однако она не поддерживала накопленные очки способностей. Этот момент исправлен. Команду же стоит воспринимать как чит-код и использовать исключительно в фановых целях.

Совместимость с версиями игры

  • 1.31. При переводе опирался и тестировал именно на этой версии игры. Здесь все работает без проблем, рекомендуется игра именно на этой версии.
  • 1.26. Проверялось на запуск. В обновлении 1.0.1 исправлены и протестированы переходы между зонами, все работает корректно. Некоторые описания обрезаны из-за лимита текста, но в целом, играбельно.
  • 1.29.1. Именно на этой версии была собрана оригинальная кампания и именно эта версия использовалась для сборки перевода кампании. По идее, на этой версии игры также не должно быть каких-либо проблем за исключением момента, касающегося лимита текста: многие описания превышают стандартный лимит текста, что не является проблемой для 1.31 и выше, но в более старых версиях текст будет обрезаться. В остальном, должно также играться без проблем.
  • Reforged. Переходы между зонами работают. Есть несоответствие субтитров и озвучки, поскольку в Reforged русский язык был перелокализирован. По предварительным тестам играбельно.

Скриншоты

Сначала убедитесь, что у вас та же версия игры (в нижней части экрана меню игры), для которой сделана карта!
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть расположение игры с помощью правого клика по иконке игры - открыть расположение файла. Иногда это нужно повторить в открывшемся окне (ссылка на ссылку)
  • Если это карта:
    • Открыть папку Maps
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Открыть папку Campaigns
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск Reforged на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть проводник (Win + E)
  • Если это карта:
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Maps или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Maps и нажать Enter
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Campaigns или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Campaigns и нажать Enter
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Mac:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, распаковав его двойным кликом
  • Откройте Искатель (Finder)
  • Нажмите и удерживайте клавишу OPTION или ALT, затем перейдите в меню Finder в верхней строке меню и откройте меню "Перейти". Когда вы удерживаете клавишу OPTION или ALT, в раскрывающемся меню появится опция "Библиотека". Нажмите "Библиотека". Теперь вы находитесь в папке "Библиотека"
  • Откройте "Поддержка приложений" - Blizzard - Warcraft III
  • Создайте папку "Maps", если ее нет
  • Поместите файлы карт в папку "Maps"
  • В случае кампаний вместо Maps папка Campaigns
Выпуск Reforged на Mac:
В выпуске Reforged такой же алгоритм, но надо перейти в раздел Библиотека от "вашего аккаунта", а не в глобальную библиотеку.
Пример пути: Users/ВАШ АККАУНТ/Library/Application Support/Blizzard
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...

Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
15
Вышла новая версия!
Прокрутить к ресурсу
Небольшое обновление для моего перевода. Список изменений:
  • Исправлены описания, ранее отсутствовавшие в релизной версии, например, описания классов в начале игры;
  • Кэрн теперь 100% точно получает дополнительные очки способностей, которые ранее игрок мог заработать в ходе выполнения заданий;
  • Исправлены некорректные требования уровней у некоторых способностей;
  • Исправлена ошибка, из-за которой на версии игры 1.26 временами невозможно было переходить между зонами;
  • В некоторых зонах после сохранения и загрузки игры, либо переходе на такие зоны, сбивалась модель освещения. Теперь во всех зонах она будет корректной;
  • Исправлена ошибка, из-за которой запуск 2 акта был невозможен на версии игры 1.26;
  • Теперь при победе осуществляется автоматический переход на следующую главу;
  • Добавлена карта для восстановления прогресса после обновления (достаточно просто запустить ее один раз);
  • Ранее в кампании была команда char <номер от 1 до 18>, позволявшая сменить класс Рексара на лету. Однако она не поддерживала накопленные очки способностей. Этот момент исправлен. Команду же стоит воспринимать как чит-код и использовать исключительно в фановых целях.
Протестировал обновление на версиях 1.26, 1.31 и Reforged 2.0.3. Переходы работают, переносы работают, очки способностей запоминаются, все карты стабильно запускаются даже после повторного перехода на зоны. Надеюсь, больше ничего не сломается.
16
Музыка из WoW хорошо впишется в эту кампанию! Вопрос в том, взята она из Ретейла или Классика?(надеюсь 2)
В целом, сама идея очень классная, скриншотов хорошо предоставил. Заслуживает просмотра и оценки, особенно идея классов у Рексара(первый скрин). Обязательно попробую на днях.
11
Хорошее переосмысление классической кампании в весьма старом добром стиле.
4
Поиграл, очень понравилось, Автору спасибо за кампанию, а Павелу за перевод и исправления бага с переходом на другую локацию (просто от автора когда на английском проходил кампанию, возьмем к примеру задание Дректара, когда переходишь в долину грома, выкидывает в главное меню кампании) на версии 1.26
1
На версии 1.26 выкидывает в меню кампании при возвращении на главную локацию из подземелий под Огриммаром (подозреваю, что с другими локациями будет то же самое). А так, сама по себе идея отличная - разве что было бы неплохо добавить классы и для других героев (Рохан, Райво, Кэрн) для ещё большей реиграбельности
Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.