Кампания троллей v2.0/Troll Campaign v2.0 (rus)

Жанр:
Минимум игроков:
1
Максимум игроков:
1
Выпуск Warcraft:
Версия Warcraft:
Защита:
Доступные языки:
Действие разворачивается 16 000 лет назад, когда приспешники Старых Богов пробудились, и тролли Зандалара восстали, чтобы бросить им вызов.
Шесть захватывающих полностью озвученных (на английском) глав
Полный русский перевод
Путешествие по разнообразным доисторическим биомам
Создаваемые предметы и легендарные артефакты
Могущественные компаньоны
Полностью воссозданные модели, иконки, АИ и наборы звуков
Грозные воины и хитрые заклинатели
Прирученные динозавры, на которых можно кататься
Некогда дремлющие слуги диких богов теперь пробудились
Жизнерадостные и неисчислимые
Наделенные пустотной сущностью
Сюжет настолько соответствует канону, насколько это возможно
Сочетание личных и глобальных проблем
Выбор стиля игры, загадки и секреты
Полностью придуманные способности и лагеря наемников
12+ битв с боссами
Версия игры:
Эта кампания была разработана на основе патча 1.29 - ожидается, что она будет полностью стабильной
Проведено приблизительное тестирование патча 1.31 - должно быть стабильным
Обновление 1.32 и выше - можно только догадываться
Примечание:
Этот перевод был невероятно трудозатратен
Это мой первый полноценный опыт перевода
Надеюсь, простите за опечатки и недоработки
Сначала убедитесь, что у вас та же версия игры (в нижней части экрана меню игры), для которой сделана карта!
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть расположение игры с помощью правого клика по иконке игры - открыть расположение файла. Иногда это нужно повторить в открывшемся окне (ссылка на ссылку)
  • Если это карта:
    • Открыть папку Maps
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Открыть папку Campaigns
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск Reforged на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть проводник (Win + E)
  • Если это карта:
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Maps или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Maps и нажать Enter
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Campaigns или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Campaigns и нажать Enter
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Mac:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, распаковав его двойным кликом
  • Откройте Искатель (Finder)
  • Нажмите и удерживайте клавишу OPTION или ALT, затем перейдите в меню Finder в верхней строке меню и откройте меню "Перейти". Когда вы удерживаете клавишу OPTION или ALT, в раскрывающемся меню появится опция "Библиотека". Нажмите "Библиотека". Теперь вы находитесь в папке "Библиотека"
  • Откройте "Поддержка приложений" - Blizzard - Warcraft III
  • Создайте папку "Maps", если ее нет
  • Поместите файлы карт в папку "Maps"
  • В случае кампаний вместо Maps папка Campaigns
Выпуск Reforged на Mac:
В выпуске Reforged такой же алгоритм, но надо перейти в раздел Библиотека от "вашего аккаунта", а не в глобальную библиотеку.
Пример пути: Users/ВАШ АККАУНТ/Library/Application Support/Blizzard
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...

Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
11
Я не понял, как закинуть кампанию в мастерскую переводов xgm.guru/p/w3n-rus/tag/campaign
Добрые админы, помогите дурочку пожалуйста
2
Ура, урааа, неужели перевод интересной кампании, так ещё и тролли)
11
Polipep, кампания невероятно крутая, кайфанул пока тестил свой перевод раза 3, жалко, что короткая
11
Hush, после Call Of The Swarm круто проходить, по другую сторону баррикад то
2
Лол так забавно на самом деле играть в это после оригинального варкрафта где тролли из себя уже ничего не представляют, а тут оказывается они задолго до эльфов воевали не просто с демонами а с теми кого даже демоны не смогли победить, древних богов которых типа уничтожить нельзя. Вообще никому даже саргерасу. И даже побеждали их приспешников. А эльфы еле с жалкими демонами справились
38
Артем Гунько, да нет, в каждом дополнении WoW тролли играют значительную роль. Видимо, вы упустили самое важное из истории варкрафта
16
Артем Гунько, ну, формально-то тролли воевали не с Древними Богами, а только с их прислужниками-акирами и к'тракси. Тёмная Империя к тому моменту уже давно пала.
Этот комментарий удален
1
Великолепная компания. Надеюсь продолжение будет, интересно что там стало с племенем Гурубаши, Рендаром, Круппе... Ну и Орисс___
17
А почему реплики Орисс переведены в мужском роде?
11
Nikson12, везде переведены в женском роде, если я где-то недосмотрел и перевел в мужском роде, то укажите где - и я обязательно исправлю
17
Poluroslik, в таком случае я на выходных проверю и отпишу.
Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.