• Перевод близок к завершению. Попутно я попытался избавиться от канцелярита в текстах, упростив их. Также некоторые способности и предметы получили дополнительное "flavor" - описание.
• Из видимых изменений:
  • Изменены характеры некоторых персонажей (например клирик превратился в жреца, а потому его речь стала более церковной);
  • Удалено ~15 предметов, которые не представляли интереса. Но добавлено больше предметов с необычними свойствами;
  • Некоторые подзоны получили обновления в декорациях;
• После выпуска перевода я постараюсь добавить изменения и сюда.

• Перевод кампании идёт полным ходом, но в процессе произошли некоторые корректировки в самой кампании (удаление предметов, изменения в балансе и прочее), что вызовет отличие в локализированой версии от оригинальной. Поэтому после выпуска англ-версии я постараюсь выпустить изменения для рус. версии как можно быстрее;
• Пока-что фундаментальных отличий нету, но они могут появится после выпуска.

• Сводка за последнее время: сильно ничего не изменилось, но появилась идея перевести её на английский язык. Поэтому этому процессу дан старт (всё-же это быстрее, чем делать версию 2.10 :В)
• Паралельно с этим начал делать отдельную RPG-карту про ночных эльфов в Ашенвальском Лесу. В качестве ЛОР-а - период пост-ВК3 (до начала ВОВ Классик). Краткий плот будет описан позднее в личном блоге.

• Насчет рюкзака - спасибо за предложение, подумаю;
• Дебафф там обусловлен аномальным для пустынной местности холодом. Поэтому ослаблю эффект и он станет пропадать, когда игрок убьет любого босса подземелья (их всего 3);
• С музыкой проблемы, но я стараюсь не использовать кучу трэков за одну главу (перегружает, занимает кучу места да и бессмыслено). Но спасибо за замечание, подумаю;
• Не замечал за собой такого, но посмотрю что с ними не так :)

• Точно всё? Главное найдите декорации на основной карте, выглядящие как трупы силитидов. Именно там находится область выполнения задания. А если смотреть от логова, то на юго-запад, а если от инкубатора - сторого на запад.
• Да, есть такое с эффектами освещения. Исправлю этот мелкий баг;
• Око Глубин пока-что ничего не дает.

• А вот это уже интересно. А вы убили через напрямую, через чит? Тогда ничего не произойдет. Если вы убивали его как надо (через щупальца), то по-идее должно сработать. Но спасибо за отзыв, проверю.

• Если кратко: немного ниже того места, где Ксорракса ждет клирик по основному квесту после выполнения ритуала в стоках.
• Спасибо за замечание - исправлю;

• Если место силы, то небольшое к-во опыта героям;
• Если сундук то возможный различный лут;
• Если захоронение то появляется враждебный юнит.

Место силы

---

Продолжаю.

1. Чтобы завершить квест, нужно поговорить с владыкой, используя способность. Не совсем очевидно

Нужна подсказка насчет ухода Ксул'горакса, ибо у него могут быть квестовые предметы.

2. Если учетную книгу подберет Ксул'гораск, то квест не будет засчитан.
3. Молитва у камня перемещает и хранилище, что жутко неудобно
4. Не совсем очевидно что делать во время квеста "Тупик". Можешь дать подсказку?
5. Book of Master Demonolist. Предмет не тратит ману.

1. Квест "Самые опасные чудовища Улья?" Я посмотрю что там может быть не так, спасибо за замечание;
2. Добавим подсказку;
3. Блин, есть такое... Спасибо за отзыв, посмотрю что можно сделать с этим;
4. Нужно идти в сторону Затонувшего Гротта, т.е. на юго-запад. Там и продолжается квест;
5. С одной стороны он вроде и не должен, но посмотрю что там.

(Да, надо бы подсказку сделать.)
7 Нашел второго алхимика после спасения.
8 Как поглотить камень мощи?

9. Мобы прямо за спиной респавнятся. Жутко неприятно, умер несколько раз.
10. Черный экран после диалогов. Где-то 10 секунд.

(Порадовал прогресс за 1 год)

7. Хм... Спасибо, проверю что с ним не так :) ;
8. Камень Мощи? ;
9. Да, слабые противники появляются быстро, а опасные медленнее;
10. Именно после диалогов (несколько кнопок) или игровых кат-сцен? Хорошо, посмотрю что с ними не так;

Привет. Буду тестить.
По моему мнению, надпись "Call of the Swarm" надо сделать больше, как в Мицакулте.

1. Команда "tm" не работает.
2. Не хватает команды "поменять специализацию" в тестовой комнате.
3. Карманная кража сломана, когда крадешь, герой замирает на месте и ты не ничего не можешь сделать...
4. Почему названия предметов на английском. В чем смысл?

1. Учту, спасибо;
2. Аналогично, учту;
3. А вам показывает инвентарь типа "Карманы Игольщица Улья"? Если да, то нажимайте стрелку вверх, чтобы забрать добычу (не много не очевидно, да);
4. Потому-что это все предметы из классического WoW. Да и больше символов можно уместить в названии.

• Когда вы открываете сундук или обшариваете карман, то появляется условный "инвентарь" с лутом (может появится пустой или не появится - не страшно, просто вам не повезло), позволяя игроку сразу посмотреть получаемые предметы. Чтобы забрать их, достаточно нажать стрелку вверх и вы получаете свою добычу;
• Сундуки в подземельях тоже нужно взламывать (а как иначе?). Также при открытии сундука можно получить и лут, и мимика в подарок ;)

• Также добавил возможность пропустить первый этап с новорожденным Ксорраксом (где вы бегаете за червячка и кушаете всякую живность), сразу переходя к основной игре;
• Помимо этого в заданиях, где игроку нужно найти предмет ("Реквием Мечтателя" и этап задания "Самые опасные чудища Улья"), было увеличено количество мест появления, а в случае первого - и количество появляемых предметов (сделано специально для облегчения поисков);
• Большая часть предметов типа "+3 к ловкости и всё" получила новые эффекты. Теперь сложно встретить предмет только с характеристиками!
• Боссы в кампании получили "добавки" к сложности. Чуть-чуть;